Langbroich. Im Oktober 2022 erlebten einige Mitglieder des Langbröker Selfkanttheaters ein humorvolles Abenteuer der besonderen Art. Sie besuchten eine befreundete Theatergruppe in den Niederlanden und wurden von dem Gebotenen schier umgehauen. Vor Lachen schmerzten die Bauchmuskeln, und die Entscheidung war schnell gefällt: „Dieses Stück müssen wir bei uns aufführen.“
Schnell wurde das niederländische Originalstück besorgt und von Vorstandsmitglied Anke Aniol in einer gemeinsamen Fleißarbeit mit Ihre Vater, Günter Jansen, ins Deutsche übersetzt.
Doch das Langbröker Selfkanttheater wäre nicht das, was es ist, wenn es das Stück einfach nur eins zu eins auf die Bühne brächte. Jede Schauspielerin und jeder Schauspieler setzte sich intensiv mit seiner Rolle auseinander, betonte die komische Seite seiner Figur und übersetzte den Text in seinen persönlichen Dialekt.
„Das führt einerseits zu unterschiedlich komischen Charakteren, denn jeder verleiht seiner Rolle seinen eigenen Witz. Andererseits bringt es die verschiedenen Dialekte der Region ins Stück“, erklärte die Vorsitzende Hedwig Barion.
Der Titel des neuen Stücks lautet „Jedes Hüske hät si Krützke,“ was frei übersetzt „Jeder hat sein Päckchen zu tragen“ bedeutet. Und darum geht es kurz zusammengefasst: Vater und Tochter sind gestresst. Die Arbeit in ihrer Pension ist ihnen zu viel, und das schlechte Personal trägt nicht gerade zur Entspannung bei. Obwohl ihnen die Pension und ihre Mitarbeiter am Herzen liegen, entscheiden sie sich dafür, sie zu verkaufen. Als endlich ein Interessent für einen Besuch ankündigt, werden alle Mitarbeiter angewiesen, ihr Bestes zu geben, um den Investor zu überzeugen. Doch dann taucht unerwartet Hoteltester Luster Lämb auf und stellt das Personal vor weitere Herausforderungen. Das Chaos wird perfekt, als dann noch weitere Damen, unter ihnen die geehrte Frau Trees van Ronkele, auftauchen. Das eh schon arg gestresste Personal ist jetzt heillos überfordert. Es kommt zu vielen Missverständnissen und niemand kann vorhersagen, ob es einen Ausweg aus diesem Durcheinander gibt.
Wie die Geschichte schließlich aufgelöst wird, ob der Investor die Pension kauft und ob am Ende womöglich sogar die Bäuerin von nebenan (Baggen Traut) und die alljährlichen Weihnachtspakete eine entscheidende Rolle spielen werden, das erfahren Sie nur LIVE beim Langbröker Selfkanttheater.
Der Kartenvorverkauf im Bürgertreff Langbroich findet statt am:
Freitag 10.11.2023 von 18:00 bis 19:00 Uhr
Sonntag 12.11.2023 von 11:00 bis 12:00 Uhr
Restkarten ab dem 13. November 2023 bei Maria Horrichs unter 02454-6263.Karten für die Veranstaltung am 02.03.2024 in Heinsberg gibt es bei der Stadt Heinsberg unter 02452-144011.
Die Aufführungstermine:
Freitag, 12.01. und 19.01.2024
Samstag, 06.01., 13.01., 20.01., 02.03.2024,
Sonntag, 07.01., 14.01., 21.01., 03.03.2024
Weitere Informationen zu den Terminen finden Sie auf Instagram, Facebook oder der Vereinsseite im Internet: www.langbrökerselfkanttheater.de
fb
