Dokument wird geladen
E5 2 J R H A 2000-2025 www.drei-laender-kurier.de dreilaenderkurier.online dreilaenderkurier_online SEPTEMBER 2025 26. Jahrgang m o c . e b o d a . k c o t s - o c r a m e d © Haarener Oktoberfest Seite 10 2025 Schwimmbad - Technik Frank van Helden Agathastr. 14 • 41849 Wassenberg-Ophoven Tel. 0 24 32 / 89 25 20 • Fax 0 24 32 / 89 25 21 E-Mail: schwimmbadtechnik-vanhelden@t-online.de www.schwimmbadtechnik-vanhelden.de em ipsum Koningsbosch • Prinsenbaan 95 Tel. +31 475 - 30 13 27 Öffnungszeiten: Mi. - Fr.: 9 - 17 Uhr Sa.: 9 - 16 Uhr / Mo.-Di. geschlossen
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 2 --ANZEIGE-- 15 Jahre conpublica - Geschichten, die man gerne liest Heinsberg. Vor 15 Jahren startete in Heinsberg eine kleine Agentur mit einer klaren Mission: Kommunika- tion so zu gestalten, dass sie nicht sperrig klingt, sondern neugierig macht. Heute feiert conpublica ihr Jubiläum – und schaut zurück auf unzähli- ge Texte, Kampagnen und Geschichten, die in Unter- nehmen und Köpfen Wirkung entfaltet haben. Von Fachchinesisch zu verständlichen Geschichten Wer mit conpublica zusam- menarbeitet, weiß schnell: Hier wird nicht in Buzz- words und Schlagzeilen ge- dacht, sondern in echten Geschichten. Gründer Frank Bärmann bringt es auf den Punkt: „Wenn wir aus Fach- chinesisch eine Geschichte machen, die man gerne liest, dann haben wir unseren Job richtig gemacht.“ Genau dar- in liegt die besondere Stärke der Agentur – komplexe In- halte werden so aufbereitet, dass sie verständlich, nahbar und spannend sind. Ein Team, das Kommunikation lebt Getragen wird conpubli- ca von einem kleinen, aber eingespielten Team. Frank Bärmann, Journalist, PR-All- rounder und Gründer der Agentur, bringt seine jahr- zehntelange Erfahrung in der Technologiekommuni- kation ein. An seiner Seite arbeitet Nicole Busch, die nach ihrem Studium an der RWTH Aachen und viel Ex- pertise in PR und Marketing ihre Leidenschaft für Texte und kreatives Storytelling bei conpublica ausleben kann. Ergänzt wird das Trio durch Barbara Heeskens, die mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Marketing und als echte „Digital Native“ immer wie- der neue Impulse setzt und den Blick auf Trends richtet, lebt, diskutiert, bevor sie selbstverständlich werden. Gemeinsam sind sie keine klassische Agentur mit starren Hierarchien, sondern ein Team, das Kommunika- tion lacht und immer wieder neu denkt. Vielleicht ist es gerade diese Mischung aus Erfahrung, Kre- ativität und Bodenständig- keit, die conpublica für viele Unternehmen zu einem lang- jährigen Partner gemacht hat. Kleine Texte, große Wirkung Besonders schön sind die Mo- mente, in denen die Wirkung guter Kommunikation spür- bar wird – manchmal sogar unerwartet. So gab es einmal einen winzigen Auftrag für ei- nen kleinen, lokalen Kunden: ein paar Mailingtexte, schnell umgesetzt und ohne großes Budget. Wochen später mel- dete sich der Kunde über- glücklich zurück. Er erzählte, wie begeistert seine eigene reagiert habe, Kundschaft Impressum wie viele neue Aufträge da- raus entstanden seien – und wie dankbar er für diese „klei- ne, aber feine“ Unterstützung war. Diese Geschichte zeigt, dass es nicht immer die große Kampagne braucht. Manchmal reicht ein präziser, gut geschriebener Text, um Türen zu öffnen. 15 Jahre voller Geschichten Zahlen gibt es viele – hunder- te Pressemeldungen, noch mehr Fachartikel und unzäh- lige veröffentlichte Beiträge. Doch viel wichtiger sind die Erlebnisse dahinter: Gesprä- che mit Unternehmern, die ihre Themen endlich verstan- den wissen. Geschichten, die den Weg in Fachmedien ge- funden haben. Und Momen- te, in denen Kunden plötzlich erleben, dass gute Kommu- nikation neue Perspektiven eröffnet. Für das Team sind das die wahren Highlights – kleine Erfolge, die zeigen, warum sich Leidenschaft für Texte lohnt. Feiern mit Ausblick nur Zum Jubiläum will conpublica nicht zurückblicken, sondern auch nach vorn. Deshalb lädt die Agentur Unternehmen ein, in einem kostenfreien Strategietermin gemeinsam Ideen zu entwi- ckeln. Keine Theorie, sondern konkrete Ansätze, wie Inhal- te zielgerichtet erzählt und sichtbar gemacht werden können. Denn eines hat sich in 15 Jahren nicht geändert: Kommunikation funktioniert am besten, wenn sie ehrlich, verständlich und mit Herz er- zählt wird. Genau dafür steht conpublica – damals, heute und ganz sicher auch in den nächsten Jahren. Wer mehr über conpublica wissen will: www.conpublica.de. PLENERTVERLAG VERLAG/HERAUSGEBER: PLENERT VERLAG Jörg A. Plenert | Am Heggeströper 8 | 52538 Gangelt | Tel. +49 2454 / 969525 | info@plenert-verlag.de | Bürozeiten: Di.-Do.: 09:00 - 16:00 Uhr VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN TEIL: Jörg A. Plenert | VERANTWORTLICH FÜR DEN ANZEIGEN-TEIL: Jörg A. Plenert GESTALTUNG / LAYOUT: Jörg A. Plenert REDAKTION: Jörg A. Plenert, Frank Bärmann (fb), HINWEIS REDAKTION: Pressemitteilungen werden mit (PM) abgekürzt. Das Kürzel (PM/red.) bedeutet, dass eine Pressemitteilung von der Redaktion bearbeitet wurde. | ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich | DRUCK: FUNKE NRW Druckzentrum GmbH REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS OKTOBER-AUSGABE: 08.10.2025 ERSCHEINUNG OKTOBER-AUSGABE: 14./15.10.2025 | AUFLAGE: 31.000 Stk. GÜLTIGE PREISLISTE: 2025/APR Für unverlangt zugesandte Manuskripte übernehmen wir keine Gewähr und diese werden nicht zurückgesandt. Alle Nachrichten und Ter mine werden nach bestem Wissen und Gewissen aber ohne Gewähr veröffentlicht. www.drei-laender-kurier.de dreilaenderkurier_online dreilaenderkurier.online
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 4 --ANZEIGE-- 40 Jahre St. Gangolfs-Apotheke Heinz Nießen feiert Jubiläum Heinsberg. Seit 40 Jahren steht Heinz Nießen an der Spitze der heute ältesten Apotheke Heinsbergs – der St. Gangolfs-Apotheke in der Hochstraße 145. Als jun- ger Apotheker übernahm er damals das Traditionshaus und brachte von Anfang an etwas mit, das ihn bis heu- te auszeichnet: Respekt vor dem alten Wissen, gepaart mit der Neugier, Dinge im- mer wieder neu zu denken. „Alle zehn Jahre habe ich die Apotheke neu erfunden“, sagt er lachend – und genau das spürt man, wenn man die Apotheke heute betritt. Von der Tradition zur Moderne Ein besonderer Meilenstein war der Umbau im Jahr 2000. Aus der klassischen Apotheke wurde ein offenes, freundliches Haus mit hellen Räumen, einem großen Bera- tungsbereich und genügend Platz für Kundinnen, Kunden und das Team. Mit viel Herz- blut richtete Heinz Nießen auch sein Labor ein – von der Notdusche bis zum modernen Sterilarbeitsplatz. „Hier stellen Die St.Gangolfs-Apotheke in der Heinsberger Hochstraße 145. Foto: Barbara Meuwissen Heinz Nießen feiert am 1. Oktober „sein“ 40-jähriges Jubiläum. Foto: Barbara Meuwissen wir Rezepturen keimfrei her“, erzählt er mit hör barem Stolz. Ein starkes Team an seiner Seite Doch was ihn noch glück- licher macht als jede Technik, sind seine Mitarbeiterinnen. „Manchmal kann ich einem Kunden sagen: Zu dieser Fra- ge weiß meine Mitarbeiterin sogar noch mehr als ich – und das finde ich großartig.“ Viele im Team sind schon seit Jahr- zehnten an seiner Seite, weil er ihr Engagement von Anfang an gefördert hat. So konnten in der St. Gangolfs-Apotheke zahlreiche Jubiläen gefeiert werden – bis hin zu 50 Jahren Betriebs zugehörigkeit bei Ali- ce Lorscheider, die Heinz Nie- ßen vor vierzig Jahren über- nommen hatte. Vertrauen in Heinsberg Am 1. Oktober ist es nun so weit: Dann feiert der „Chef“ selbst 40-jähriges Jubiläum – zusammen mit sein seinen Mitarbeiterinnen, sei- ner Familie und den vielen Kundinnen und Kunden, die die Apotheke seit Jahren als Ort des Vertrauens schätzen. Denn wenn man in Heinsberg Rat braucht und nicht weiter weiß, ist Heinz Nießen bis heute eine freundliche An- laufstelle – mit einem enor- men Wissensschatz, gerade auch in der Homöopathie. Großer Heiliger auf kleinem Etikett Mit der Übernahme brachte Heinz Nießen damals übri- gens auch ein neues Symbol in die Apotheke: den Heiligen Gangolf. Der Künstler Gerd Mevissen gestaltete ihn als Pilger, der mit seinem Stab eine Quelle entspringen lässt – inspiriert von der ältesten Heinsberger Darstellung des Heiligen am kunstvollen Tauf- becken des Selfkantdoms. Seitdem ziert das kleine „Männeken“ jedes Etikett der St. Gangolfs-Apotheke – und ist über die Jahre zu ihrem Markenzeichen geworden.
5 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG 2000-2025 E5 2 J R H A Farbe im Museumscafé zum Heinsberg. Bis 19. Oktober 2025 zeigt das Museumscafe‘ Samocca in Heinsberg Fotografien von 16 Mitgliedern der Fotogruppe Wegberg, die vor über 20 Jah- ren gegründet wurde und der Fotogroep F8 aus Roerdalen, die bereits seit 1978 existiert. „Farbe“ heißt das Motto der Ausstellung, die die Vielfalt der fotografischen Herange- hensweisen beider Gruppen widerspiegelt. Motive aus Natur oder Architektur, All- tagsszenen und abstrakte Motive wechseln sich ab – immer mit dem Fokus auf die Wirkung und Bedeutung von Farbe. PM / red. Museumscafe‘ Samocca, Hochstraße 19 in Heinsberg Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 9-18 Uhr, Mi. 9-13 Uhr, So. 10-17Uhr Foto: Georg Kohlen/Lebenshilfe Heinsberg Christien Jansen, Jan Corstjens und Luuk Houwen freuen sich über die Präsentation von Arbeiten ihrer Fotogruppen ViaNobis: Neuer Treffpunkt in der Heinsberger Innenstadt Heinsberg. In der Hochstraße 52 hat ViaNobis – Die Einglie- derungshilfe der Alexianer – einen neuen Anlaufpunkt im Herzen von Heinsberg er- öffnet. In den Räumlichkeiten des ehemaligen Haushalts- warengeschäfts „Schweitzer“ ist ein lebendiger Ort der Begegnung entstanden, der Inklusion im Alltag erfahrbar macht. Neben dem Angebot des Am- bulant Betreuten Wohnens, das erwachsenen Menschen mit geistiger Behinderung und Autismus individuelle Unterstützung in ihrer eige- nen Wohnung oder Wohn- gemeinschaft ermöglicht, bietet der neu geschaffene Treffpunkt „Bei Kathis Stadt- mitte“ Raum für Begegnung, Austausch und Teilhabe. Die offene Atmosphäre lädt so- wohl Menschen mit und ohne Behinderung zum Verweilen ein. stadt geschaffen hat“, sagte Bürgermeister Kai Louis bei seinem Besuch. „Inklusion lebt davon, dass Menschen sich begegnen – und genau das wird hier möglich ge- macht.“ „Ich freue mich sehr, dass ViaNobis diesen Ort der Teil- habe mitten in unserer Innen- Die Räumlichkeiten bieten neben dem Wohnangebot auch eine Tagesstruktur mit kreativen und sozialen Aktivi- täten. Besonders beliebt sind der Werkraum sowie regel- mäßige Begegnungsangebo- te wie gemeinsames Kochen, Gesellschaftsspiele oder kre- ative Bastelaktionen. Selbst gestaltete kleine Kunstwerke und Handarbeiten – können vor Ort gegen Spenden er- worben werden. PM / red. „Klar denken“ von Woo-kyoung Ahn Ein kluger Kompass durch die Denkfehler unseres Alltags BUCHVORSTELLUNG In einer Welt voller Informationsflut, vorschneller Urteile und kognitiver Überforderung wird klares Denken zu einer immer wichtigeren Fähigkeit. Die Yale- Psychologin Woo-kyoung Ahn liefert mit ihrem Buch „Klar denken – Warum gute Entscheidungen so schwer sind und wie wir sie treffen können“ eine zugängliche, unterhaltsame und fundierte Einführung in die Psychologie des Denkens – und zeigt, wie wir unsere eigenen Denkfallen erkennen und vermeiden können. Ahn greift dabei auf ihre jahrelange Erfahrung als Dozentin zurück, in der sie Tausenden Studierenden half, psychologische Konzepte nicht nur zu verstehen, sondern auch im Alltag anzuwenden. Das Buch basiert auf ihrem beliebten Yale- Kurs „Thinking“, der so gefragt war, dass er regelmäßig aus allen Nähten platzte. Nun macht sie diesen Kurs einem breiteren Publikum zugänglich – und das mit bemerkenswerter Leichtigkeit und Tiefe. Vom Trugschluss zur Erkenntnis Ahn führt die Leser mit einem klaren, oft humorvollen Stil durch zentrale kognitive Verzerrungen wie den Bestätigungsfehler, die Verfügbarkeitsheuristik oder die Anfälligkeit für Stereotype. Besonders eindrucksvoll gelingt ihr der Spagat Woo-kyoung Ahn: Klar denken: Eine Anleitung Rowohlt Buchverlag; 22 Euro, 288 Seiten, ISBN-13: 978-3498002503 zwischen wissenschaftlicher Genauigkeit und anschaulicher Erzählweise. Sie illustriert die Konzepte mit persönlichen Anekdoten, klugen Beispielen und überraschenden Experimenten – was das Lesen nicht nur lehrreich, sondern auch ausgesprochen unterhaltsam macht. Ein zentrales Anliegen der Autorin ist es, nicht nur zu zeigen, wie wir falsch denken, sondern warum wir es tun – und wie wir daraus lernen können. Dabei bleibt sie nie belehrend, sondern lädt zur Selbstreflexion ein. Ahn argumentiert, dass Denkfehler nicht nur menschlich, sondern in gewisser Weise auch notwendig sind – evolutionäre Abkürzungen, die uns helfen, im Alltag schnell zu urteilen. Doch gerade in komplexen Situationen brauchen wir Werkzeuge, um unser Denken zu hinterfragen. (VM/KAM3)
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 6 VdK Sommerfest 2025 Hastenrath. Sommer, Son- ne, Strand und gute Laune – unter diesem Motto und begleitet von strahlendem Sonnenschein begrüßte der 1. Vorsitzende des VdK- Ortsverband Selfkant, Franz Lipperts, 145 Gäste zum Sommerfest 2025. Die Halle in Hastenrath war von der Deko-Expertin Ilse Kreutzer, zusammen mit ih- rem Team und vielen freiwil- ligen Helfern, im maritimen Flair wie immer wunderschön geschmückt. Leuchtturm, Lie- gestuhl, Schwimmreifen und Wasserball sowie unzählige Muscheln gaben den Gästen das Gefühl einer Party am Strand. Nach einer kurzen Ansprache mit Begrüßung der Ehrengäs- te und Totengedenken stand eine ganz besondere Ehrung für die Herren Heinz-Peter Knoben und Sohn Sven vom Busunternehmen Knoben in Heinsberg an. Diese Herren haben viele Mitglieder des VdK Ortsverband Selfkant von 2008 bis einschließlich 2025 zu den verschiedensten Zielen innerhalb Deutsch- lands gebracht; immer sicher, souverän und gepaart mit sehr viel Herzblut. Heinz-Pe- ter Knoben geht in den ver- dienten Ruhestand und die Herren wurden mit einem Präsent und großem Ap- plaus verabschiedet. Bevor das Buffet eröffnet wurde bedankte sich Franz Lipperts bei den vielen freiwilligen Helfern. Als Höhepunkt des Abends begrüßte Franz Lipperts die Band „Reality“. Die Gäste waren von der Musik begeis- tert und es wurde bis in den späten Abend getanzt. PM / red. YOUTH DAY Heinsberg 2025 Ein Tag voller Aktionen, Musik und Gemeinschaft Heinsberg-Oberbruch. Am Samstag, den 20. September 2025, verwandeln sich der Schulhof der Gesamtschule Oberbruch und der Wurm- auenpark Oberbruch in ein lebendiges Festivalgelände: Das Jugendamt der Stadt Heinsberg lädt gemeinsam mit dem Jugendbeirat der Stadt, den Jugendzentren Gangolf`s Corner, LoonyDay und Oase 2.0 zum YOUTH DAY 2025 ein. Der Eintritt ist frei! junge Die eintägige Open-Air-Ver- anstaltung bietet von 14:00 bis 22:00 Uhr für Jugend- liche, Erwachsene und Familien mit Kindern ein abwechslungsreiches Pro- gramm. Ob mit Freunden, der Familie oder einfach zum Vor- beischauen – hier ist für alle etwas dabei! Besucherinnen und Besucher können sich auf spannende Attraktionen wie das Enten- rodeo, das Bungeetrampolin, den Spacebuzz, einen Skate- workshop und ein Fußballtur- nier freuen. Außerdem sind der Jugendtreff Gangolf´s Corner, das Jugendcafé Loo- nyDay und die OASE 2.0, das ultimativen Kinder- und Ju- gendzentrum, mit kreativen Mitmachaktionen vertreten. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Ver- schiedene Caterer bieten Getränke und Speisen an. Besucher können an Bierzelt- garnituren Platz nehmen oder an Stehtischen ins Gespräch kommen und das Miteinander genießen. Ab 18:00 Uhr erwartet die kleinen und großen Gäste ein musikalisches Highlight: Die beliebte Coverband Just:is tritt live auf der Youth Day – Bühne auf und sorgt für tolle Stimmung bis in den Abend. Das Veranstaltungsgelände ist zentral gelegen und leicht zu erreichen. Fahrradstell- plätze sind neben der Veran- staltungsfläche vorhanden. Und für Autofahrer stehen Parkplätze an der Festhalle Oberbruch zur Verfügung. Insgesamt rechnet der Ver- anstalter mit bis zu 1.000 Be- sucherinnen und Besuchern, die sich über den Tag hinweg einfinden werden. PM / red.
7 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG 2000-2025 E5 2 J R H A 10. Kunst- und Kulturpreis der Stadt Übach-Palenberg geht an Kurt Lehmkuhl Übach-Palenberg. Am 17. August 2025 wurde zum 10. Mal der „Kunst- und Kultur- preis der Stadt Übach-Palen- berg“ vergeben. Preisträger des Jahres 2025 ist der in Übach-Palenberg geborene Journalist und Schriftsteller Kurt Lehmkuhl. Überreicht wurde der Preis im Carolus Magnus Centrum (CMC) vor rund 70 geladenen Gästen. Der vielseitige Schriftsteller, Journalist, Moderator, Lite- raturdozent und Krimiautor wurde am 3. Februar 1952 in Übach Palenberg geboren und sammelte parallel zum Studium der Rechtswissen- schaften in Bonn erste jour- nalistische Erfahrungen. Er ist seit 1982 Redakteur beim Zeitungsverlag Aachen und war viele Jahre Lokalchef der Erkelenzer Volkszeitung, später bei der Heinsberger Zeitung. „Er hat in zahlreichen Krimis und Romanen seine Heimat Übach-Palenberg verewigt“, betonte Bürgermeister Oliver Walther bei der Preisverlei- hung in der Lohnhalle des Carolus-Magnus-Centrums. Kurt Lehmkuhl ist eng mit seiner Heimat verbunden: als gebürtiger Übach-Palen- berger, Lokaljournalist und literarischer Chronist der Region. Seine Arbeiten ver- knüpfen fundierte Recherche, regionale Ortskenntnis und erzählerisches Gespür – und machen ihn zu einem wür- digen Preisträger des Kunst und Kulturpreises der Stadt Übach Palenberg. Laudator Sascha Dücker aus der Wahlheimat des Preis- trägers und dort gleichzeitig Kulturmanager der Stadt Er- kelenz, gab neben der Lauda- tio auch einige musikalische Piano- und Gesangstücke zum besten, unter anderem von Beethoven und Charles Aznavour. Er würdigte in seiner Laudation den Preis- träger als „geistreich, schlag- fertig, witzig und wortwitzig“, als einen Wortkünstler, der sein Talent und seine Fähig- keiten in mehr als 25 Roma- nen demonstriert hat. Im Anschluss hatte der Preis- träger das Wort, erzählte einige Anekdoten und las Kostproben aus seinem li- terarischen Werk „Printen- prinz“, in dem Übach-Pa- lenberg und das CMC eine zentrale Rolle spielt. Er er- innerte sich auch an seine Anfangszeit als Journalist im Jahr 1970 für die damali- gen „Rur-Wurm- Nachrichten“ und die „Geilenkirchener Volkszeitung“. (VM/KAM3) Bürgermeister Oliver Walther (rechts) übergab den Preis an Kurt Lehmkuhl. Foto: VM/KAM3
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 8 Kunst im Bergfried - „Momente zwischen Skurrilität und Zeit“ Wassenberg. Am Freitag, den 19. September 2025, um 18:00 Uhr lädt die Kunst, Kul- tur und Heimatpflege Was- senberg gGmbH herzlich zur Vernissage der Ausstellung „Momente zwischen Skurrili- tät und Zeit“ in den histori- schen Bergfried Wassenberg ein. Zur Begrüßung spricht Bürgermeister Marcel Maurer. Die Fotoausstellung, die die Werke von Helmut Heutz, Willi Palm und Peter Kremer zeigt, bietet eine faszinie- rende Reise durch die ver- schiedenen Facetten der Fotografie. Helmut Heutz zeigt in sei- ner Ausstellung „Skurril“ eine Sammlung von Bildern, die durch ihre ungewöhnlichen oft und überraschenden Motive bestechen. Seine Ar- beiten laden die Betrachten- den ein, die Welt aus neuen Perspektiven zu erblicken und die Schönheit im Ungewöhn- lichen zu entdecken. Auch in dieser Serie geht es ihm nicht um ästhetisch schöne Bilder, sondern darum, durch krea- tive und ungewöhnliche Dar- stellungen Aufmerksamkeit zu schaffen. Willi Palm präsentiert in sei- ner Serie „AugenBlicke“ emo- tionale und eindrucksvolle Porträts, die die Essenz sei- ner Modelle einfangen. Jedes Bild erzählt eine Geschichte und vermittelt die Persön- lichkeit und die Emotionen der abgebildeten Personen. Seine Fähigkeit, flüchtige Augenblicke festzuhalten, macht seine Porträts beson- ders lebendig und anspre- chend. Peter Kremer vereint drei fas- zinierende Themen, und zwar seine Highspeed-Tropfen- fotografie, beeindruckende Aufnahmen der Milchstraße sowie Erlebnisse einer Foto- safari in Namibia: • In der Sektion der High- speed-Tropfenfotografie zeigt Kremer, wie er mit prä- ziser Technik und Timing die Schönheit von Wassertropfen Foto: © Helmut Heutz, Willi Palm und Peter Kremer Helmut Heutz, Willi Palm und Peter Kremer. in einem Moment einfängt. Diese Bilder offenbaren die erstaunlichen Formen und Muster, die entstehen, wenn Tropfen aufeinandertreffen. Jedes Bild ist ein kleines Kunstwerk, das die Dynamik und Ästhetik des Wassers in einem einzigartigen Licht präsentiert. • Die Fotografien der Milch- straße entführen die Anwe- senden in die Weiten des Nachthimmels. Mit Langzeit- belichtungen fängt Kremer die atemberaubende Schön- heit der Sterne und der ga- laktischen Strukturen ein. • Die Fotosafari in Namibia bietet einen weiteren Höhe- punkt der Ausstellung. Hier präsentiert Kremer seine be- eindruckenden Aufnahmen der vielfältigen Tierwelt und der spektakulären Landschaf- ten Namibias. Von majestäti- schen Elefanten bis hin zu den ikonischen roten Sand- dünen der Namib- Wüste. „Momente zwischen Skurrilität und Zeit“ vereint verschiedene Stile und An- sätze der Fotografie und bie- tet Kunstinteressierten die Möglichkeit, die Kreativität und das handwerkliche Kön- nen der drei Fotografen zu erleben. Es ist eine wunder- bare Gelegenheit, in die Welt der Fotografie einzutauchen und die unterschiedlichen Perspektiven und Techniken zu entdecken. Die Ausstellung ist an folgenden Tagen geöffnet: • Samstag und Sonntag, 20. und 21. September, von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, • Samstag und Sonntag, 27. und 28. September, von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, • Freitag, 3. Oktober, von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr und • Samstag und Sonntag, 4. und 5. Oktober, von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr (Kunststroom Wassenberg-Roerdalen). Die Fotografen sind wäh- rend der Öffnungszeiten anwesend stehen für Gespräche gerne zur Verfügung. und PM / red.
9 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG Mobile Pumptrackanlage in Wassenberg Wassenberg. Die mobile Pumptrackanlage der Kreis- sparkasse Heinsberg macht Station in Wassenberg. Nachdem die „Buckelpiste“ bereits in anderen Kommu- nen Station gemacht hat, ist sie nun noch bis zum 25. Sep- tember (Tag des Abbaus) in Wassenberg am Pontorson- platz neben dem Naturpark- Tor bereitgestellt. Kinder, Jugendliche und alle Sportbegeisterten können den Rundkurs mit Fahrrädern, Skateboards, Rollern oder In- lineskates befahren. Ziel die- ser beliebten Sportart ist es – ohne in die Pedale zu treten – unter Ausnutzung der Wel- lenformen des Pumptracks durch abgestimmte „pum- pende“ Auf- und Abwärts- bewegungen des Körpers stehend so viel Geschwin- digkeit aufzubauen, dass die Steilkurven rasant gemeis- tert werden. Im Vordergrund stehen Bewegung und Spaß sowie ein Beitrag zu Gemein- schaft, Gesundheit und En- gagement in Wassenberg. Hierzu Bürgermeister Marcel Maurer: „Allen interessierten Kindern und Jugendlichen im Stadtgebiet wünschen wir viel Freude beim Befahren des Pumptracks. Wir dan- ken der Kreissparkasse für die Bereitstellung und dem städtischen Bauhof für den Aufbau!“. Die Stadt Wassenberg und die Kreissparkasse Heinsberg weisen unterdessen noch da- rauf hin, dass die Nutzung der Pumptrackanlage auf eigene Gefahr erfolgt, ein Helm Pflicht ist und eigene Fahrräder, Skateboards oder Roller mit- gebracht werden sollten. Eine entsprechende Beschilderung mit Nutzungshinweisen und Verhaltensregeln wird an der Anlage angebracht sein. Abschließend wird ebenfalls um Beachtung gebeten, dass für den Zeitraum der Nutzung auf der Fläche des Pontor- sonplatzes einzelne Parkflä- chen gesperrt und dann nicht genutzt werden können. PM / red. „Radikale Spaßmaßnahmen“ René Steinberg live in Wassenberg neität und Tiefgang zeigt er, dass Spaß eine echte Alter- native sein kann – im Alltag, in Beziehungen, in der Politik und sogar bei anstrengen- den Kindern oder peinlichen Eltern. Die Anwesenden erwartet ein abendfüllender Live-Ge- nuss voller Überraschungen, Interaktionen und herzhafter Lacher. Lachen Sie sich fit, lassen Sie sich anstecken und „radikalisieren“ Sie sich – für die gute Sache. PM / red. Tickets gibt es für 26,50 Euro (ermäßigt 21,00 Euro) bei allen lokalen Vorverkaufsstellen oder online unter www.ticketshop.nrw. Wassenberg. Die Kunst, Kultur und Heimatpflege Wassenberg gGmbH kündigt ein weiteres Veranstaltungs- highlight an: Am Samstag, den 20. September 2025, 20:00 Uhr heißt es in der historischen Kulisse der Burg Wassenberg – Lachen statt Meckern, Freude statt Frust! Kabarettist Stein- berg präsentiert sein neues Programm „Radikale Spaß- maßnahmen“ und hat dabei ein klares Ziel: Die Welt ein Stück fröhlicher machen. René von Genug Ernsthaftig- keit, Wut und Dauermecke- rei – Steinberg setzt auf einen radikalen Kurswechsel: Mehr Humor, mehr Leichtig- keit, mehr Miteinander. Mit seiner unverwechselbaren Mischung aus Witz, Sponta- E5 2 J DRIESSEN REISEN DRIESSEN REISEN 2000-2025 R H A Adventsfahrten 2025 (Alle Fahrten mit Programm) 6 Tage 12.10. - 17.10.25 Dankeschönfahrt „Kommt mit ins Abenteuerland“ HP 679,-- € 4 Tage 27.11. - 30.11.25 Advent in Lüneburg, Celle und Hamburg HP 549,-- € Foto: © engel.ac - stock.adobe.com 5 Tage 03.12. - 07.12.25 Advent im Osterzgebirge – Dresden HP 795,-- € Foto: © daliu - stock.adobe.com 5 Tage 11.12. -15.12.25 Advent an der Ostsee, Graal-Müritz *Highlight ist die Ostseekreuzfahrt zum Weihnachtsmarkt in Kopenhagen* HP 759,-- € Foto: © David Brown - stock.adobe.com Weihnachtsmärkte 2025 28.11.25 Fr. Essen - Weihnachtsmarkt /-shopping 29.11.25 Sa. Münster, Weihnachtsmarkt 28,00 € 35,00 € 03.12.25 Mi. Oberhausen, Centro - Weihnachtsshopping 28,00 € 05.12.25 Fr. Trier Weihnachtsmarkt 06.12.25 Sa. Limburger Weihnachtsmarkt 35,00 € 35,00 € 06.12.25 Sa. Bad Münstereifel, Weihnachtsshopping 28,00 € 11.12.25 Do. Schloss Merode 12.12.25 Fr. Luxemburg 13.12.25 Sa. Brüssel, Weihnachtsmarkt 14.12.25 So. Schloss Merode 19.12.25 Fr. Ahrweiler, Weihnachtsmarkt 20.12.25 Sa. Rüdesheimer Weihnachtsmarkt 40,00 € 35,00 € 35,00 € 41,00 € 30,00 € 35,00 € 20.12.25 Sa. Bernkastel Weihnachtsmarkt m. Feuerwerk 35,00 € Viele weitere Ausflüge im Programm! Gerne senden wir Ihnen kostenlos unser Reiseprogramm zu! Besuchen Sie auch unsere NEUE WEBSEITE www.driessen-reisen.de Foto: René Steinberg (© Olli Haas) David Drießen • Hoferweg 9 • 52538 Gangelt-Birgden Tel. 02454 - 6005 • www.driessen-reisen.de
R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 10 61. HAARENER OKTOBERFEST E5 2000-2025 2 J Die Gaudi kann beginnen: Das Haarener Oktoberfest 2025 steht vor der Tür --ANZEIGE-- Waldfeucht-Haaren. Vom 10. bis 12. Oktober 2025 ver- wandelt sich der Ortsteil Haaren zum 61. Mal in das Oktoberfest-Zentrum der gesamten Region. Drei Tage lang wird im Mega-Festzelt und auf dem großen Außen- gelände ausgelassen gefei- ert. Traditionell eröffnet der Bürgermeister der Gemeinde Waldfeucht am Freitagabend gegen 20 Uhr die Gaudi mit dem Fassanstich. Danach gibt es kein Halten mehr. Festgelände mit Kirmes, Biergarten und kulinarischen Höhepunkten Das 6.000 Quadratmeter große Gelände bietet wie- der alles, was ein echtes Oktoberfest ausmacht: ein riesiges, 3.500 qm großes Festzelt mit integriertem Biergarten, ein Außenbier- garten, der auf über 500 qm mit einem beeindruckendem Alpenpanorama auf 10 x 4 Metern an traumhafte Berg- hütten erinnert, zahlreiche Foodstände mit bayerischen Klassikern und internationa- len Snacks, und natürlich die beliebte Oktoberfestkirmes mit spektakulären Fahrge- schäften. Besonderes Highlight 2025: Erstmals steht für hartge- sottene Adrenalinjunkies das Fahrgeschäft Projekt 2 im Mittelpunkt der Kirmes und sorgt für Nervenkitzel pur. Wiesn-Stimmung mit beeindruckendem Live-Programm Seit Jahren begeistert die Kombination aus süffigem Löwenbräu Oktoberfestbier, rustikalen Schmankerln und abwechslungsreicher Live- musik. Die Gäste dürfen sich auf stimmungsvolle Oktober- festmusik, aktuelle Partyhits sowie beliebte Klassiker aus den 70er, 80er und 90er Jahren freuen. Den Auftakt am Freitagabend mit traditio- nellem Fassanstich gestalten die Stimmungskanonen von Ois Easy, die schon im letz- ten Jahr mit einer wahnsinnig guten Resonanz überzeugten und direkt vom Münchener Oktoberfest nach Haaren kommen. Am Samstag sor- gen die beliebten Blechblos’n mit ihrem unverwechselbaren Humor und dem breiten mu- sikalischen Spektrum für bes- te Stimmung im Festzelt. Der Frühschoppen am Sonntag wird von den Wülfershäusern begleitet, bevor die Blech- blos’n das Fest stimmungs- voll ausklingen lassen. Auf vielfachen Wunsch ist auch das Kombiticket für Freitag und Samstag zurück – ideal für alle, die an beiden Tagen feiern und gleichzeitig sparen möchten. Sonntag Familientag bei freiem Eintritt Die echten Fans freut es ganz besonders, dass der Festsonntag bereits mor- gens mit dem traditionellen Frühschoppen beginnt und bei freiem Eintritt Groß und Klein, Jung und Alt zum Fa- milientag im Zelt zusammen- führt. Komiteemitglied Mar- cus Laufens berichtet vom Kartenvorverkauf: „In diesem Jahr läuft der Kartenvor- verkauf für den Freitag und Samstag noch besser als in
11 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG 61. HAARENER OKTOBERFEST 2000-2025 E5 2 J R H A --ANZEIGE-- den Vorjahren. Wir sind riesig stolz, dass die Vorfreude bei unseren Gästen so groß ist. Wer noch ein paar Euro beim Eintritt sparen will, kann sich jetzt noch eines der letzten Kombitickets für Freitag und Samstag im Vorverkauf si- chern. Das Kontingent ist na- hezu erschöpft.“ Außerdem finden sich in den Sozialen Medien in diesen Tagen noch diverse Gewinnspiele. Es lohnt sich also, dem Haarener Oktoberfest bei Facebook und Instagram zu folgen, um nichts zu verpassen, und mit ein bisschen Glück ein paar Freikarten abzuräumen. Busshuttle für eine sichere Heimfahrt Gemeinsam mit Partner WestVerkehr gibt es wieder den bewährten Shuttleser- vice am Freitag und Samstag mit fünf Linien, inklusive der beliebten Strecke Kempen/ Karken. Für Sicherheit an Bord sorgen geschulte Be- gleiter, finanziert durch das Unternehmen NEW, das das Fest seit Jahren großzügig unterstützt. Gewinnspiele und Sponsoren-Engagement Das Haarener Oktoberfest lebt auch vom großen Rück- halt zahlreicher Sponsoren. Viele Unternehmen beglei- ten das Fest mit finanziel- ler Unterstützung, ideellem Engagement und kreativen Aktionen. Besonders beliebt sind die Gewinnspiele auf Facebook und Instagram, bei denen es Freikarten und wei- tere Überraschungen zu ge- winnen gibt. Auch in den Wo- chen vor dem Fest lohnt es sich für Unternehmen, noch einzusteigen: Das Oktober- fest bietet mit tausenden Besuchern und Interessierten enorme Reichweite in der ge- samten Region sowie über die Grenzen nach Belgien und in die Niederlande hin- aus. Alles Wissenswerte für Gäste und Sponsoren unter www.haarener-oktoberfest. de Foto: © Haarener Oktoberfest
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 12 --ANZEIGE-- Neues Zuhause für Urlaubsträume in Tüddern Reisebüro Latour-Schepers bezieht modernen Firmensitz Selfkant-Tüddern. Nach ein- einhalb Jahren Bauzeit ist es so weit: Das Reisebüro Latour-Schepers eröffnet am Montag, 29. September, offiziell seine neuen Räum- lichkeiten an der Adresse Zur Westzipfelhalle 7 in Tüd- dern – nur 400 Meter vom bis herigen Standort in der Sittarder Straße entfernt. Mit dem Neubau hat sich das traditionsreiche Unterneh- men, das seit über 30 Jahren für persönlichen Rundum-Ser- vice steht, zukunftsfähig auf- gestellt. Auf insgesamt 350 Quadratmetern entstand ein großzügiges, modernes Be- ratungsumfeld. Neben einem offenen, hellen Empfangs- und Arbeitsbereich bietet das Gebäude separate Glas- büros für Geschäftsführung, Besprechungen, Buchhaltung und individuelle Beratungs- gespräche mit besonde- ren Ansprüchen. So wird Offenheit mit der nötigen Privatsphäre kombiniert. „Unser neuer Standort erfüllt die Ansprüche eines zeit- gemäßen Reisebüros noch umfassender und setzt neue Maßstäbe in Sachen Kom- fort, Service und Innovation.“, erklärt Inhaberin Christina Latour. Erste Pläne für den Neubau gab es bereits 2019, doch die Corona-Pandemie bremste das Vorhaben zu- nächst aus. 2023 wurden die Entwürfe überarbeitet, im April 2024 erfolgte der Spatenstich. Jetzt, nach ein- einhalb Jahren Bauzeit, kön- nen Christina Latour und Dirk Dauven-Latour zusammen mit ihrem 20-köpfigen Team am 29. September die Türen öffnen. Auch im neuen Haus bleibt die Philosophie unver- Christina Latour (links) und Dirk Dauven-Latour freuen sich darauf, Sie im neuen Reisebüro begrüßen zu dürfen. FOTO: ANNA PETRA THOMAS ändert: Kunden sollen schon beim Betreten Urlaubsstim- mung spüren. Dazu trägt ne- ben der modernen Architektur auch eine Soft-Play-Anlage für Kinder bei, die Eltern entspannt ihre nächste Reise buchen lässt. Große Glasfronten, viel Grün und barrierefreier Zugang sorgen zusätzlich für eine offe- ne und einladende Atmosphäre. Angebot Das von Latour-Schepers ist breit ge- fächert: Ob die eigene Anrei- se mit dem Auto, die Tour mit dem Wohnmobil, der Flug ins passende Hotel oder die lang ersehnte Kreuzfahrt – für je- den Wunsch findet das Team eine Lösung. Dabei setzen die Reise-Experten nicht nur auf Pauschalangebote, sondern arbeiten für die Kunden ganz individuelle Rund- oder Erleb- nisreisen aus. „Die gibt es bei uns nicht aus dem Katalog und nicht von der Stange“, betont Dirk Dauven-Latour. „Aber auch für eine klassi- sche Pauschalreise lohnt sich der Gang ins Reisebüro“, er- gänzt Christina Latour. Der weitverbreitete Gedanke, im Internet günstiger zu buchen, stimme längst nicht mehr. Entscheidend sei vielmehr der Mehrwert: persönliche Beratung und ein Notfall- Service, der rund um die Uhr erreichbar ist – mit echten Menschen am Telefon, die auch am Urlaubsort schnell und zuverlässig helfen. Besonders stolz ist das Paar auf eine breite Auswahl an Partnern und Veranstaltern. „Unsere Kunden können zwi- schen namhaften interna- tionalen Reisegesellschaften und sorgfältig ausgewählten Spezialanbietern wählen. So können wir jedem Rei- senden genau das Angebot machen, das zu seinen Wün- schen passt“, erklärt Dirk Dauven-Latour. Auch der neue Standort bietet einen großzügigen, kostenfreien Parkplatz direkt vor dem Gebäude sowie die Möglichkeit, feste Beratungs- termine zu vereinbaren. Mit dem Neubau verbindet das Reisebüro die vertrau- te, familiäre Nähe mit einem modernen Arbeitsumfeld. Oder wie es Christina Latour formuliert: „Hier können wir unsere Kunden in einem Am- biente empfangen, das den Urlaub schon beim Buchen beginnen lässt.“ Auch eine Soft-Play-Anlage für Kinder gibt es, damit die Eltern entspannt ihre nächste Reise buchen können. FOTO: ANNA PETRA THOMAS
13 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG 2000-2025 E5 2 J R H A Spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV) im Kreis Heinsberg Würde bis zuletzt – wie die Ambulante Palliativpflege der Caritas Heinsberg Menschen auf ihrem letzten Weg begleitet Teil des engmaschigen Netz- werks, das im Kreis Heins- berg für Palliativversorgte bereitsteht. Zuhause bleiben – auch wenn das Leben leiser wird „Die meisten Menschen möchten die letzte Zeit ihres Lebens in ihrer gewohnten Umgebung verbringen“, sagt Gerhards. „Wir tun alles da- für, dass dieser Wunsch in Erfüllung geht.“ Dazu gehört auch die moderne medizini- sche Versorgung: Schmerz- pumpen, Infusionen, Wund- versorgung, Portpflege – all das leistet das Team mit Er- fahrung und Empathie. Ge- meinsam mit Hausärztinnen, Fachärztinnen, Pflegekräften und psychosozialen Diensten entsteht so ein Schutzraum – mitten im Leben, mitten im Zuhause. Ein starkes Versprechen: Sie sind nicht allein. Wenn es keine Heilung mehr gibt, bleibt die Sorge um das Wie. Das Palliativ-Care-Team des Kreises Heinsberg ist in dieser Phase ein zuverlässi- ger Begleiter – professionell, empathisch und nah. Für ein würdiges Leben. Bis zuletzt. PM / red. bei Bedarf auch direkt vor Ort. Gerade in akuten Situa- tionen ist schnelle Hilfe ent- scheidend. „Niemand soll in Angst oder mit quälenden Symptomen alleine gelassen werden“, sagt Gerhards. Die Rückmeldungen zeigen, wie viel Vertrauen diese Verläss- lichkeit schafft. Begleitung, nicht nur Behandlung Oft beginnt die Begleitung durch das Palliativteam in einer Phase, in der sich die Lebenssituation grundlegend verändert – und Unsicherheit die Familie begleitet. „Wann beginnt die Palliativphase? Was bedeutet sie konkret? Wie können wir helfen?“ – solche Fragen stellt sich fast jede Familie. Die Mitarbei- tenden des Teams bieten Orientierung, Schulung und seelischen Beistand. Auch Seelsorgerinnen und ehren- amtliche Hospizdienste sind Einfühlsam. Hochqualifiziert. Rund um die Uhr erreichbar. Wenn das Leben sich dem Ende zuneigt, rücken andere Werte in den Vordergrund: Nähe, Symptomlinderung, Si- cherheit und das Gefühl, gut aufgehoben zu sein. Genau hier setzt die Ambulante Pal- liativpflege des Caritasver- bandes Heinsberg an – mit dem Ziel, schwerstkranken Menschen ein würdevolles Leben bis zum letzten Mo- ment zu ermöglichen. Und das dort, wo sie sich am wohlsten fühlen: zu Hause. Lebensqualität statt Krankenhausflur Patientinnen „Wir tun alles dafür, dass unsere und Patienten nicht mehr ins Krankenhaus müssen“, sagt Christian Gerhards, Leiter der Ambulanten Palliativpfle- ge. Das Team versorgt un- heilbar kranke Menschen im gesamten Kreis Heinsberg – medizinisch hochqualifiziert, menschlich zugewandt und jederzeit abrufbar. Die Mitar- beitenden kümmern sich um Symptome wie Schmerzen, Atemnot, Angst oder Übel- keit und zeigen Angehörigen, wie sie sicher mit Medika- menten umgehen. Die Pflege selbst – etwa Körperpflege oder Lagerung – übernehmen auf Wunsch ambulante Pfle- gestationen, mit denen das Palliativteam eng zusammen- arbeitet. Ein starkes Netz für die letzte Lebensphase Was viele nicht wissen: Diese besondere Form der Versor- gung – ob AAPV (Allgemeine Ambulante Palliativversor- gung) oder SAPV (Speziali- sierte Ambulante Palliativver- sorgung) – wird vollständig von den gesetzlichen Kran- kenkassen finanziert. Vor- aussetzung ist eine ärztliche Verordnung, die oft durch Haus- oder Fachärzte*innen erfolgt. „Wir werden dann direkt telefonisch informiert, bringen alle notwendigen Unterlagen mit und kümmern uns um die Abrechnung. Für die Betroffenen und Angehö- rigen soll es so einfach wie möglich sein“, betont Ger- hards. Von Anfang an steht dabei das persönliche Gespräch im Mittelpunkt: Was wünscht sich der oder die Betroffene, und was ist davon wie zu verwirklichen? Was soll un- bedingt vermieden werden? Welche Maßnahmen sind sinnvoll? „Unsere Klientin- nen und Klienten sollen ihre letzten Wochen und Monate selbstbestimmt gestalten können“, sagt der Pflege- leiter. Und das bedeutet nicht nur medizinische Ver- sorgung, sondern auch emo- tionale Stabilität – für die Betroffenen ebenso wie für ihre Angehörigen. Zum Palli- ativ-Care-Team gehören aus- schließlich palliativ weiter- gebildete Pflegefachkräfte sowie vier Palliativ-Ärztinnen und –Ärzte. Rund-um-die-Uhr für die Menschen da Ob nachts, am Wochenen- de oder an Feiertagen: Das Palliativteam ist über eine 24-Stunden-Rufbereitschaft erreichbar – telefonisch und
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 14 Langbroich - Tennishochburg seit 50 Jahren Stolzes Jubiläum mit Festakt und Turnier Langbroich. Dieses Jubiläum kann sich sehen lassen. „Und natürlich feiern“, dachten man sich in Langbroich. Hier spielt neben Fußball-, Bad- minton- und Karnevalsverein (der ja in unserer Heimat auch durchaus sportlichen Charakter hat) der Tennis- club eine bedeutende Rolle. 1975 wurde die Idee, einen Tennisplatz zu bauen und einen Verein zu gründen, von Alfons Scheuvens und Franz Cleven in der (damaligen) Gaststätte Hennes einem interessierten Publikum vor- gestellt. Die Resonanz von etwa 50 Anwesenden zeugte schon davon, dass die ambi- tionierten Tennisspieler mit ihrer Idee richtig lagen. So kam es dazu, dass in kurzer Zeit sogar zwei Tennis plätze gebaut wurden. Auch ein Clubhaus nahm drei Jahre später Gestalt an. Als 1980 das Clubhaus, weitest gehend in Eigenleistung, fertigge- stellt worden war, begann ein wahrer Mit gliederboom. Zwei weitere Plätze nahmen Gestalt an und 1983 konnte der Tennisclub Langbroich seinen 180 Mitgliedern vier Tennisplätze zur Verfügung stellen. Nun zählte man zu den mitgliederstärksten Ver- einen im Dorf. Die Erfolgsgeschichte wurde freilich weitergeschrieben: 1984/85 nahm eine Tragluft- halle Gestalt an, sodass fort- an Mitglieder und auch exter- ne Tennisspieler ihre Spiele auch im Winter ausüben. – Dies war notwendig, da der Club zu dem Zeitpunkt elf Mannschaften, bzw. Teams am Netz hatte. In dem ent- standenen „Tennis-Paradies (Mittler weile ich-Schierwaldenrath statt- finden. führt der Tennisclub mit großem Erfolg das Orts turnier jähr- lich durch.) Als man das Jahr 2000 schrieb, zählte der Verein 232 Mitglieder. Ein Verein in der Blüte seines Daseins. Es wur- de klug in die Jugendarbeit investiert, qualifizierte Trai- ner wurden verpflichtet. Der Erfolg blieb nicht aus. Und auch die Geselligkeit spielte für den Zusammenhalt immer eine große Rolle. zusammen feiert. Jetzt feierte der Tennisclub Langbroich sein 50jähriges Jubiläum. Und einer der be- sonderen Höhepunkte der Feier war die Ehrung zum Abschied – oder zumindest der Ankündigung dessel- ben – von Norbert Benders, Gründungsmitglied und Vor- standsmitglied der letzten 20 Jahre. Sein Stellvertreter, Raji Rajapreyar, der die Fest- rede hielt, dankte dem un- ermüdlichen Mitstreiter im Namen des Vorstands und aller Mitglieder. Aber auch der Enthusiasmus hielt weiterhin an: Engagierte Vereinsmitglieder - aus dem Vorstand Norbert Benders und Hans Peter Derichs - so- wie Willi Jütten und weitere kümmerten sich um die In- standhaltung der stattlichen Anlage. Und so ist es bis heu- te: Ein Verein, der zusammen- steht, zusammenspielt und Zeitgleich mit dem Club- Jubiläum fand das diesjähri- ge Langbroicher Ortsturnier mit immerhin zwölf Vereinen statt. Hier zeigte sich, dass die Kultur von Sport und Ge- selligkeit in Langbroich einen hohen Stellwert hat und so erfreulich und traditionsbe- wusst eine Bereicherung für das Dorfl eben darstellt. Guenter Kleinen Langbroich“ wurde an- spruchsvolles Tennis gespielt, so war es kein Wunder, dass immer wieder Aufstiege und Titel, sowohl in Mann- schafts-, als auch im Einzel errungen wurden. Spieler erinnern sich gerne: „Unser kleiner Verein konnte mit sei- nen talentierten Spielerinnen und Spielern auch großen und bekannten Vereinen die Stirn bieten,“ sagt 2. Vor- sitzender Raji Rajapreyar. Er erinnert sich anlässlich des Jubiläums, dass schon im- mer auf die Anlage und ihren Zustand größten Wert ge- legt wurde. Es wurde eine Terrasse gebaut, Zaunanla- gen wurden erneuert, in der Halle bekam der Platz eine Kunstrasen-Oberfläche, eine Bewässerungsanlage wurde installiert... Es gab viel zu tun. Und irgendwann ist auch der Zeitpunkt gekommen, dass man stolz ist, auf das Ent- standene. Vielleicht war 1996 so ein Zeitpunkt: Der Tennis- club lud zum ersten Ortstur- nier ein. Es sollte von nun an in zweijährigem Rhythmus und abwechselnd mit dem Fußballverein SVG Langbro-
15 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG 2000-2025 E5 2 J R H A Mitgliedertag der Volksbank Heinsberg eG 03. Oktober 2025 im Wildpark Gangelt Heinsberg. Auch in diesem Jahr lädt die Volksbank Heinsberg eG ihre Mitglieder herzlich zum traditionellen Mitgliedertag ein. Dieser fin- det am Tag der Deutschen Einheit, dem 3. Oktober, von 11 bis 17 Uhr im Wildpark Gangelt statt. Neben kostenlosem Eintritt in den Wildpark erhält je- des Mitglied ein Freigetränk und eine Grillwurst. Im Mit- telpunkt des Geschehens stehen die tierischen At- traktionen des Wildparks. Be- sonders hervorzuheben sind die beeindruckenden Freiflü- ge der Greifvögel sowie die Fütterungen der Wildtiere. Zudem werden die Mitglieder des Imkervereins Selfkant vor Ort sein und am Bienenhaus alles Wissenswerte rund um die Biene vermitteln. Attrak- tive Gewinne können bei der Tombola des Imkervereins gewonnen werden. Restaurant Am „Am Wildpark“ werden die bei- den Schminkerinnen Marielle Lansink und Sandra Lenzen wieder ihre Zelte aufschla- gen. Hier haben sowohl Kin- der als auch Erwachsene die Möglichkeit, sich in Tier- oder Fabelwesen verwandeln zu lassen. Junger Chor Hünshoven stärkt Partnerschaft mit Midlothian Jedes Mitglied kann maximal zwei Karten für dieses be- sondere Event der Volks- bank Heinsberg eG über das OnlineBanking oder die VR Banking App erwerben. Die Anzahl der Tickets ist auf insgesamt 3.000 Karten be- grenzt. PM / red. Engagement ein unvergess- liches Erlebnis ermöglichten. auch zu einem örtlichen Chor, mit dem ein Austausch ge- prüft wird. nungen und lädt die schot- tischen Partner herzlich zu einem Gegenbesuch in den Kreis Heinsberg ein. Der Besuch hat bestehende Freundschaften vertieft und neue Kontakte geknüpft – Der Junge Chor Hünshoven freut sich auf weitere Begeg- PM / red. Geilenkirchen/ Midlothian. Der Junge Chor Hünshoven unter der Leitung von Maria Slagboom reiste im Juli nach Schottland, um mit einem bewegenden Konzert in der Crichton Collegiate Church ein musikalisches Zeichen der Völkerverständigung zu setzen. Der Besuch diente der Förderung der seit 1973 bestehenden Partnerschaft zwischen dem Kreis Heins- berg und dem schottischen Bezirk Midlothian. Der Chor präsentierte ein buntes Konzertprogramm unter dem Titel „O, happy day“. Unterstützt von der Glencorse Pipe Band aus Midlothian, die mit „Highl- and Cathedral“ für Gänse- hautmomente sorgte, bot der Chor ein internationales Repertoire, das das Publikum zum Mitsingen und Mitfühlen einlud. Begeisterter Applaus zeugte am Ende von der Be- geisterung der Gäste. Das Konzert wurde beglei- tet von einem Empfang im „Manse Garden“, bei dem Landrätin Debbie McCall, der Vorsitzende des Partner- schaftsvereins Peter Smaill sowie die deutsche General- konsulin Christine Hillmann In anwesend waren. ihren Ansprachen betonten sie die Bedeutung der deutsch- schottischen Freundschaft – gerade in Zeiten nach Brexit und Pandemie. Auch Vertre- ter von Rat, Verwaltung und Partnerschaftsvereinigung Midlothian nahmen teil und tauschten Gastgeschenke aus. Neben dem musikalischen Teil erlebten die Teilnehmer ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: eine ra- sante Fahrt auf dem „Alpi- ne Coaster“ im Skizentrum mit deutscher Rodelbahn, ein Besuch in Edinburgh mit kulturellen Höhepunk- ten sowie Führungen durch Musselburgh und das histori- sche „Pinkie House“. Die Un- terkunft in der Loretto School bot mit renovierten Einzel- zimmern einen komfortablen Rückzugsort, berichten die Reiseteilnehmer. Die Reise wurde durch den Kreis Heinsberg, die Kreis- sparkasse und die Volksbank finanziell unterstützt. Die Organisation auf deutscher Seite lag in den Händen von Chorleiterin Maria Slagboom und Vorstandsmitglied Mo- nika Savelsberg, die mit viel
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 16 Kreissparkasse Heinsberg ehrt ihre Jubilare und Pensionäre Erkelenz. 515 Jahre gelebte Sparkassengeschichte – auf diese eindrucksvolle Zahl kamen die Jubilarinnen und Jubilare, die die Kreisspar- kasse Heinsberg im August gemeinsam mit den in diesem Jahr neu in den Ruhestand eingetretenen Kolleginnen und Kollegen ehrte. Vor- standsvorsitzender Thomas Giessing begrüßte die An- wesenden herzlich, darunter zahlreiche Führungskräfte und Vertreter des Personal- rats. Dank und Wertschätzung „Vor mir steht geballte Spar- kassengeschichte“, begann Giessing seine Ansprache. Al- lein die anwesenden Jubilare blicken zusammen auf 515 Jahre im Dienst der Kreis- Orthopädietechniker (m/w/d) und AZUBI (m/w/d) gesucht sparkasse zurück. Hinzu kom- me die Erfahrung der neun Kolleginnen und Kollegen, die 2024 ihren wohlverdien- ten Ruhestand angetreten haben. „Es erfüllt mich mit Stolz, mit so vielen von euch heute auf eure Jubiläen oder euren Ruhestand anzusto- ßen. Beständigkeit ist heut- zutage ein Gut, das langsam selten wird. In Zeiten wie diesen ist es alles andere als selbstverständlich, über eine so lange Zeit hinweg ein und demselben Unternehmen die Treue zu halten – bei einigen von euch sogar ein gan- zes Arbeitsleben lang“, so Giessing. Stabilität als Fundament Vorstandsvorsitzende Der betonte, dass diese jahr- zehntelange Verbundenheit die Basis für Stabilität, Konti- nuität und Werteorientierung in der Kreissparkasse bilde: „Egal, in welchem Bereich ihr eingesetzt ward oder wo ihr morgen wieder euren Dienst antretet – ihr alle habt euren Beitrag dazu geleistet, dass unsere Sparkasse heute ein solides Kreditinstitut ist. Trotz vieler Herausforderungen bli- cken meine Vorstandskolle- gen und ich zuversichtlich in die Zukunft unseres Hauses.“ Auch auf den Wandel der ver- gangenen Jahre ging Gies- sing ein: Digitalisierung, ver- änderte Kundenbedürfnisse und die Herausforderungen neuer Technologien hätten die Arbeit grundlegend ver- ändert. „Doch eines ist ge- blieben: unser gemeinsames Engagement, Verlässlichkeit und die Nähe zu den Men- schen in unserer Region.“ Beeindruckende Bilanz Mit einem Augenzwinkern rechnete Giessing die Ar- beitsleistung hoch: „Alleine bei unseren 40-jährigen Ju- bilaren müssten grob ge- rechnet jeweils rund 70.000 Arbeitsstunden zusammen- kommen.“ Damit, so Giessing, sei reichlich Gesprächsstoff für den weiteren Abend ge- geben. Geselliger Ausklang an Anschluss Im die Ansprache stießen Jubilare, Pensionärinnen, Pensionäre in geselliger sowie Gäste Runde auf die langjährige Verbundenheit mit der Kreis- sparkasse Heinsberg an und tauschten zahlreiche Erinne- rungen und Anekdoten aus ihrem Berufsleben aus. PM / red.
17 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG 10-jähriges Jubiläum der Westzipfelhalle & Einweihung „Zipfelstube“ 19. September 2025 2000-2025 E5 2 J R H A Mit Zugang des Förderbe- scheids am 11. September 2024 konnte direkt mit den ersten Arbeiten begonnen werden. Weitere Meilenstei- ne waren die Verlegung der ersten Spannbetonhohldie- len am 25.10.2024 mit einem 40to Autokran für den ersten Bauabschnitt. Bereits kurz nach Weihnachten wurde dann die gesamte Deckenflä- che verlegt und der Rohbau somit erstmalig geschlossen. Anschließend fanden bereits erste Arbeiten zum Ausbau sowie zur Verlegung der TGA statt. Auch im Frühjahr waren wieder viele viele hel- fende Hände stets zur Stelle, sodass bereits im Februar / März die Außenputzarbeiten in Angriff genommen werden konnten. Fußbodenheizung, Estrich, Innenputz und Haus- technik folgten zügig, sodass im April die ersten Fliesen verlegt werden konnten. Nach wiederum vielen ehren- amtlich geleisteten Stunden innen und außen wurden im Sommer letzte Arbeiten fina- lisiert und nun kann die Tüd- derner Dorfgemeinschaft und alle Beteiligten mit Recht ein wunderbares Fest feiern. Mit den zusätzlichen ge- schaffenen Räumlichkeiten sollen für alle Menschen der Gemeinde Selfkant und für die Dorfvereine zusätzlicher Lebensraum geschaffen wer- den. Ohne die riesige Zahl an eh- renamtlich geleisteten Ar- beitsstunden in der Planung sowie Umsetzung der Maß- nahmen durch die beteiligten Vereine, jedoch auch durch eine Vielzahl von Interessier- ten aus Tüddern, dem Self- kant und der ganzen Euregio hätte dieses großartige Pro- jekt nicht realisiert werden können. PM / red. Tüddern. Am 19. Septem- lädt der Verein Ues ber Tüddere Eröffnung der „Zipfelstube“ und zum 10- jährigen Jubiläum der West zipfelhalle ein. zur Die offizielle Eröffnung mit vielen Ehrengästen aus Poli- tik und Wirtschaft beginnt um 19.00 Uhr im neu er- richteten Anbau genannt „Zipfelstube“. Dank der groß- artigen Unterstützung vieler ehrenamtlicher Helfer der Tüdderner Vereine und der Dorfbevölkerung sowie vie- ler Gönner aus Politik und Wirtschaft konnte der Anbau an der Westzipfelhalle mit herausragender Eigenleis- tung in einer Rekordbauzeit von einem Jahr fertiggestellt werden. Man möchte diesen Festabend nutzen, um ge- meinsam mit allen Beteiligten und Gästen voller Stolz auf das Geleistete zurückzubli- cken und das geschaffene Projekt in den Fokus stellen. Mitgestaltet wird die Feier durch den Instrumentalverein St. Cäcilia Tüddern. in Im Anschluss findet die der Westzipfelhalle große und Eröffnungs- Jubiläumsparty mit der Band „Lagerfeuer-Trio“ bei freiem Eintritt statt. Der Einlass ist bereits ab 20.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist ge- sorgt. Alle Getränke werden an diesem Abend zu güns- tigen 1,80 € angeboten und für den großen Hunger ist ein Imbiss wagen vor Ort. Erweiterung der Westzipfelhalle in Tüddern Seit 2015 bietet die Westzip- felhalle in Tüddern den Orts- vereinen sowie den Bürgern einen Treffpunkt und An- laufstelle für das aktive Ver- einsleben und Raum für eine Vielzahl von öffentlichen und privaten Feierlichkeiten. Ins- besondere nach den corona- bedingten Einschränkungen der letzten Jahre wuchs die Frequentierung der Räumlich- keiten stetig an. Ganzjährig finden mehrmals wöchent- lich Trainingseinheiten und Wettkämpfe der Schützen- bruderschaft sowie der Tanz- gruppen und die Proben des Musikvereins statt. Zudem wird die Halle für Konzerte, Kinderbörsen, Adventsbasa- re und eine Vielzahl von Fei- ern, Versammlungen sowie als repräsentative Räumlich- keit für die Gemeinde Self- kant genutzt. Erste Überlegungen zu einer Erweiterung der Halle wurden bereits vor einigen Jahren angestellt, scheiterten aber an der Finanzierung. Anfang 2024 stellte die Landesregie- rung NRW mit der Förderung „Struktur- und Dorfeinwick- lung“ jedoch einen passen- den finanziellen Rahmen zur Realisierung einer Erweite- rung vor. Die Objektplanung wurde in wenigen Wochen förderwirksam fertiggestellt. Mit den nun neu geplanten rund 135 m² großen Zipfel- stube bietet der Aufent- haltsraum ausreichend Platz für Veranstaltungen bis zu rund 50 Personen. Mit dem einladenden Thekenbereich wurde für die Vereine ein neuer Anlaufpunkt sowie für private Feiern wie Geburts- tage, Hochzeiten und Tau- fen optimale und gemütliche Rahmenbedingungen ge- schaffen. Die eigenständigen Sanitärräume lassen die voll- ständig eigenständige Nut- zung der Zipfelstube zu.Der im hinteren Teil angrenzen- de Multifunktionsraum mit rund 125 m² kann für Aus- stellungen, Präsentationen und kulturelle Aktivitäten genutzt werden. Zudem soll dieser flexibel sowohl für den Schießsport als Luftgewehr- stand als auch durch Klein- gruppen, Arbeitskreise intui- tiv und ohne Zwang genutzt werden. Zudem wurde noch das zu kleine Stuhllager um mehr als 40 m² erweitert. Bei der Wahl der Baustoffe wurde neben einem innova- tiven Tragwerkkonzept unter Berücksichtigung der an- erkannten Regeln der Tech- nik mit der Verwendung von Spannbetonhohldielen auch ein besonderes Augenmerk auf die ökologische Kompo- nente in den Mittelpunkt ge- rückt. Die bauphysikalischen Vorgaben der des Energie- einsparungsgesetzes 2020 sind ebenso in die Planung eingeflossen wie die räumli- che und gebäudetechnische Optimierung des Projekts. Eine hochwertig energeti- sche Außenwanddämmung sowie eine Dachdämmung bieten optimale Wärmedäm- meigenschaften und minime- ren den Energiebedarf des Gebäudes. Lastreserven auf der Dachdecke bieten zudem die Möglichkeit zum Einbau einer Photovoltaikanlage.
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 18 Herbstkonzert des MGV Cäcilia Waldfeucht 28. September 2025 Zu Waldfeucht. seinem Herbstkonzert am Sonntag, 28. Sept. 2025 hat der MGV Cäcilia Waldfeucht in diesem Jahr besondere musikalische Gäste in den Bürgertreff Waldfeucht, Brabanter Str. 32 eingeladen. Das Konzert beginnt um 18.00 Uhr. Einlass ist ab 17.00 Uhr. Freunde bekannter Popsongs und Ohrwürmer kommen garantiert genauso auf ihre Kosten wie die Liebhaber gefälliger klassischer Musik, denn auch dieses Jahr wird das Motto „Pop trifft Klassik“ zum Programm. Béatrice, Ellen und Meriam sind die Zanggroep Alegría. Hilde Ubben ist die Begleite- rin am Piano. Alegría bedeu- tet „Freude“. Diese Freude übertragen die Sängerinnen mit ihrem Gesang auf das Publikum. 2024 feierte das Ensemble sein 25-jähriges Bühnenjubiläum und hatte sich zu diesem Anlass beson- dere Sangesfreunde eingela- den. Die Zanggroep Alegría and Friends mit Annette van Lumig am Piano, bereichern auf vielfältige Weise das ab- wechslungsreiche Konzert- programm eines kurzweiligen Abends. Freuen dürfen sich Zuhörer auch auf die Sängerinnen und Sänger vom Gemengd Koor Beesel unter der Leitung von Ben Heijnen mit Bart Gol- steijn am Piano. Der Chor hat u.a. moderne Songs und Lieder mit folkloristischem Touch in seinem Gepäck, die mit viel Spaß am Singen, einer frischen Ausstrahlung und lockerer Performance vorgetragen werden. „Natürlich werden wir in dieses Konzert den für uns typischen Stil einbringen!“ meinte Hilde Ubben, die mu- sikalische Leiterin des Kon- zertes, auf das Programm vom MGV Waldfeucht an- gesprochen. Mit den Wald- feuchter Männern hat sie ein neues breitgefächertes Repertoire moderner Litera- tur u.a. mit Liedern von Ma- rius Müller-Westernhagen, Ed Sheeran und Udo Linden- berg einstudiert. Musik von den Toten Hosen und Neil Diamond bringen sie eben- falls auf die Bühne des Wald- feuchter Bürgertreffs. Frank Bischofs singt beim Konzert nicht nur die Soli im Chor in gewohnt gekonnter Weise. Die Klavierbegleitung des Chores übernimmt wie in den letzten Jahren die grandiose Anja Hendrikx. Einige Lieder werden von Nicole Heijnen zusätzlich auf der Querflöte begleitet. Sie ist in der nie- derländischer Provinz Lim- burg Botschafterin für „Musik macht stark!“ und derzeit in der Region als Blockflöten- und Querflötenlehrerin unter- wegs. Nicht nur beim gemeinsamen Finale aller Protagonisten konzertieren die Mitwirken- den gemeinsam auf der Büh- ne. Während des Konzertes singen die Chöre sowohl ein- zeln als auch in unterschied- lichen Zusammensetzungen miteinander. Musik ist eben international und kennt keine Grenzen! Wie bei Freunden üblich, sind alle Gäste nach dem Kon- zert herzlich eingeladen, den Abend gemeinsam mit den Sängern und Sängerinnen ausklingen zu lassen. Konzertkarten sind an der Abendkasse sowie im Vor- verkauf bei allen Sängern und in der Fleischerei Bischofs in Waldfeucht, Brabanter Stra- ße erhältlich. Vorbestellun- gen sind telefonisch unter 02455 / 1414, per E-Mail un- ter mgv.waldfeucht@t-online. de oder über das Kontaktfor- mular der Internetseite mgv- waldfeucht.de möglich. Der Chor probt jeden Don- nerstag ab 20.00 Uhr im Cä- ciliatreff, Waldfeucht Braban- terstr. 32. Die Waldfeuchter Sänger freuen sich über je- den, der bei einer Probe ein- mal vorbeischaut, mitsingt oder nur zuhört. PM / red. Hier geht es zur E-Paper-Version www.drei-laender-kurier.de dreilaenderkurier.online E5 2 J R H A 2000-2025 dreilaenderkurier_online SEPTEMBER 2025 26. Jahrgang m o c . e b o d a . k c o t s - o c r a m e d © Haarener Oktoberfest 2025 Seite 10 Schwimmbad - Technik Frank van Helden Agathastr. 14 • 41849 Wassenberg-Ophoven Tel. 0 24 32 / 89 25 20 • Fax 0 24 32 / 89 25 21 E-Mail: schwimmbadtechnik-vanhelden@t-online.de www.schwimmbadtechnik-vanhelden.de em ipsum Koningsbosch • Prinsenbaan 95 Tel. +31 475 - 30 13 27 Öffnungszeiten: Mi. - Fr.: 9 - 17 Uhr Sa.: 9 - 16 Uhr / Mo.-Di. geschlossen E M N A C S
19 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG 2000-2025 E5 2 J R H A Herbstferienworkshop für Kinder im Museum Begas Haus „Magische Stunden im Museum – zu Gast in Tim Burtons Fantasiewelt“ im Rahmen des Kulturrucksacks Tim Burton ist ein US-ame- rikanischer Regisseur, Pro- duzent, Drehbuchautor und Künstler, der vor allem für seinen sehr eigenen, oft düs- ter-verspielten Stil und seine schrägen, skurrilen Figuren bekannt ist. Zu seinen be- kanntesten Filmen gehören: Edward mit den Scheren- händen, Beetlejuice und Alice im Wunderland. Burton ist auch für seine fantasievollen Zeichnungen und Stop-Mo- tion-Animationsfilme be- rühmt – seine Welten sehen oft aus wie ein Mix aus Mär- chen, Halloween-Dekoration und surrealem Traum. Genau dieser Stil steht im Mittel- punkt dieses Workshops. Im Gegensatz dazu haben die Maler im frühen 19. Jahrhun- dert, wie beispielsweise Carl Joseph Begas, versucht, ihre Modelle naturgetreu oder idealisiert darzustellen. Im Workshop betrachten die Teilnehmer einige Werke der Sammlung des Begas Hau- ses: Wie ist die Kleidung, die Frisur, der Gesichtsausdruck der Männer und Frauen? Ausgehend von den Werken im Museum werden dann - im Hinblick auf Halloween wird für eine Nacht alles anders! - schaurig-schöne Figuren gestaltet, im Stil wie Tim Burton sie gezeichnet hätte. Auch Tiere oder Gegenstän- de können zum Grusel-Leben erwachen. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt: Ge- sichter, Haare, Kleidung, Fi- gur - alles wird in eine neue, bizarre Gestalt transformiert. Wer möchte, geht noch einen Schritt weiter und gestaltet am zweiten Tag Figuren in 3D aus selbsthärtendem Ton. In diesem Workshop ist alles möglich! Workshopleitung: Martina Noetzel, Designerin Datum: 14. und 15. Oktober 2025, jeweils 14 - 16.30 Uhr Zielgruppe: Kinder im Alter von 10 – 14 Jahren Kosten: Der Workshop ist kostenlos. Anmeldungen: kunst-aktiv@begas-haus.de PM / red. Foto: Begas Haus/Frank Jankowski Im frühen 19. Jahrhundert haben die Maler, wie beispielsweise Carl Joseph Begas, versucht, ihre Modelle naturgetreu oder idealisiert darzustellen. Ihr Schwung-Geber. Unsere Fahrradversicherung: Einfach günstig. Arndt Horrichs Anfrage per Whatsapp: 0151-58163364 oder per Email: arndt.horrichs @gs.provinzial.com Federweißenfest Cochem 40,00 € 08.11. 26.11.,02.12.,12.12. CentrO Oberhausen – Weihnachtsshopping 28,00 € 27.11. Venlo inkl. Christmas Garden Leurs 25,00 € 28.11. Monschau - Weihnachtsmarkt, inkl. Bus Shuttle 32,00 € 06.12. Bernkastel-Kues & Traben-Trarbach, inkl. Eintritt 40,00 € 07.12. Schloss Dyck - Schlossweihnacht, inkl. Eintritt 40,00 € 09.12. Münster – Weihnachtsshopping 35,00 € 16.12. Dortmund – Weihnachtsshopping 30,00 € 17.12. Köln – Weihnachtsshopping 30,00 € 18.12. Frankfurt – Weihnachtsmarkt 40,00 € 20.12. Maastricht – Weihnachtsshopping 26,00 € 22.03.2026 Holiday on Ice, Köln, PK1 112,00 € 25.03.,26.03.,27.03. Creativa 2026, Europas größte Kreativmesse, Dortmund 42,00 € 12.04. Starlight Express, Bochum, Ermäßigungen erfragen VZ PK1 170,00 €, VZ PK 2 160,00 € 19.04., 21.04., 06.05. Keukenhof, inkl. Eintritt 60,00 € 02.05. Rhein in Flammen, inkl. Schifffahrt, warm/kaltes Buffet, Live Musik 155,00 € 09.05. 145,00 € 03.07., 04.07. André Rieu, live in Maastricht, inkl. Eintritt Block C 110,00 € 17.07., 18.07. André Rieu, live in Maastricht, inkl. Eintritt Block B 144,00 € Die Schlagernacht des Jahres 2026, Köln, PK 1 schöne Ausflüge 12.10. – 19.10. 8 Tage Riva am Gardasee, ****Htl., HP, tolle Ausflüge 1199,00 € 30.11. – 04.12. 5 Tage Advent in Imst/Tiroler Berge, tolles Hotel, HP, 690,00 € 05.12. – 07.12. 3 Tage Advent in Heidelberg/Speyer/Michelstadt, ****Htl, ÜF, Pr. 490,00 € 12.12. – 14.12. 3 Tage Advent an der Mosel, ****Htl., HP, Programm ab 385,00 € 14.12. – 16.12. 3 Tage Advent im Elsass, schönes Hotel, Programm 439,00 € 11.01. – 18.01.2026 8 Tage Pertisau am Achensee, traumhaftes ****Htl., HP ab 1250,00 € 18.01. – 21.01.2026 4 Tage „grüne Woche“ Berlin, ****Htl., ÜF 525,00 € 12.02. – 17.05.2026 6 Tage Karneval in Oberwiesenthal, ****Htl, HP, Progr. 999,00 € 09.03. – 13.03.2026 5 Tage Mandelblüte in der Pfalz, ****Htl., ÜF, tolles Progr. 790,00 € 14.03. – 19.03.2026 6 Tage Kleinwalsertal & Allgäu, ***Htl., HP, Ausflüge 899,00 € 22.03. – 28.03.2026 7 Tage Lago Maggiore, ****Htl., HP, schönes Programm 1280,00 € 02.04. – 03.04.2026 2 Tage Groningen mit Blumenmarkt, ***Htl., 09.04. – 16.04.2026 8 Tage Insel Fehmarn, ***Htl., HP, Programm Eintritt Festung Bourtange, Stadtrundgang ab 1160,00 € 299,00 € Mehrtagesfahrten mit Taxi-Service (bis max. 20 km Birgden/Baesweiler) Unser Büro ist werktags von 09:00 – 12:00 Uhr geöffnet Inhaberin: Claudia Jansweidt-Hermann e. K. Birgden, Großer Pley 15a, Tel 02454 6262, Fax 7800 info@hd-reisen.de, www.hd-reisen.de
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 20 Hilfarther Oktoberfest-Marathon mit Haxen, Schäufele und Halben --ANZEIGE-- Hilfarth. Wenn an gleich vier aufeinanderfolgenden Wo- chenenden ein paar tausend Haxen gegessen werden und einige tausend Liter vom feinsten Augustiner Oktober- festbier fließen, dann kann die Rede nur vom Oktober- fest im Hilfarther Haus So- dekamp-Dohmen sein. Veran- stalter und Gastronom Frank Dohmen fährt regelmäßig in die bayerische Landeshaupt- stadt, um in der Münchener Gastronomie immer wieder neuen Ideen, die zur Berei- cherung seiner Feste beitra- gen, zu sammeln. So wird es in diesem Jahr in Hilfarth neben den legen- dären Haxen auch leckere Schäufele geben. „Oktober- fest heißt für mich zünftige Küche und große Bier, also Halbe, und das natürlich zu humanen Preisen“, erklärt Frank Dohmen. Am 19. September geht es beim Großen Oktoberfest mit der Wildbach Partyband los. Und da sollte man den Vorverkauf, bei dem man nur 10 Euro statt 15 Euro an der Abendkasse zahlt, und die Vorab-Tischreservierung nutzen. Der Name Wildbach steht für eine über 20 Jahre lange Erfolgsgeschichte, die ihresgleichen sucht. Mit dem Song „Dein Herz is a Wild- bach“ war der Grundstein für unvergleichbare Laufbahn gesetzt. Angeführt wird die Band von Frontmann Fürst Balthazar. Tritt er ins Rampenlicht, ist das Wow im Publikum sicher. eine In Kooperation mit der St. Marien Schützenbruder- schaft Hilfarth geht die Sau- se am 28. September mit Vogelschuss und tollem Rah- menprogramm weiter. Damit auch die Kleinsten schon am Fest Spaß haben, lädt Chef Frank Dohmen alle Kinder für 13 Uhr zu einem tollen Film in sein Corso-Kino ein – kosten- frei, versteht sich. Passanten, die die Schützen von der Gaststätte Windeln bis zum Haus Sodekamp-Dohmen be- gleiten, werden vom Musik- verein mit flotter Musik und vom Wirt mit einem Bierchen belohnt. Am Sonntag, 12. Oktober, klingt der Rummel dann mit dem Frühschoppen der Verei- ne aus. Ab 11 Uhr gibt es hier Livemusik vom Instrumen- talverein und vom Männer- gesangverein. Natürlich darf auch die bayerische Olympi- ade nicht fehlen, bei der ganz schön schräge Aufgaben ge- meistert werden müssen. Da- für winkt aber immerhin ein Preisgeld von 200 Euro für die Vereinskasse. Und übrigens: Wenn die Oktoberfestgaudi vorbei ist, dann steht auch schon die nächste tolle Veranstaltung vor der Tür. Am 13. Dezem- ber startet dann im Saal So- dekamp-Dohmen die Weih- nachtsparty mit Hätzblatt. Auch Arndt und Klaus Holten sind mit von der Partie, bei der auch ein winterliches Fingerfoodbuffet angerichtet sein wird. rm
21 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG Rund um Vorsorge, Bestattungen & mehr Ist das Testament echt? Gewisser Grad an Sicherheit genügt Brandenburg/Berlin (dpa). Ist eine verstorbene Person wirklich Urheber eines Testaments? Dieser Frage geht das Nachlassgericht spätestens dann auf den Grund, wenn vermeintliche Erben auf der Grundlage des letzten Willens einen Erbschein beantragen. Aber was, wenn nicht alle Zweifel ausgeräumt werden können? Für die Ausstellung eines Erbscheins ist das weder immer möglich noch ist es notwendig. Auf eine entsprechende Entscheidung des Oberlandesgerichts Bran- denburg (Az.: 3 W 80/24) verweist die Arbeits- gemeinschaft Erbrecht des Deutschen Anwalt- vereins. Demnach reicht es vielmehr aus, wenn Richterinnen und Richter - im Zweifel unter Einbindung eines Gutachtens - von der Echtheit eines Testaments überzeugt sind. Weil eine absolute Gewissheit über die Echtheit im naturwissenschaftlichen Sin- ne nie zu erreichen sei, genüge es, wenn für die richterliche Gewissheit ein brauchbarer Grad vor- liege, der vernünftige Zweifel ausschließe. den Erbschein ausstellen. Ein weiteres Gutach- ten ist dem Gericht zufolge nur dann einzuholen, wenn das bereits vorliegende ungenügend ist oder Zweifel an der Sachkunde des Sachverstän- digen aufgekommen sind. Wie wahrscheinlich vom Verstorbenen verfasst? Kommt der Sachverständige in seinem Gutachten also zu der Erkenntnis, dass das Testament zu einer einfachen, weit überwiegenden oder hohen Wahrscheinlichkeit der Feder des Verstorbenen entsprungen ist, kann das Nachlassgericht auf dieser Grundlage sehr wohl einen entsprechen- Testament auf dem Prüfstand: Bei einem Erbscheinantrag prüft das Nachlassgericht die Echtheit des Dokuments. Foto: Laura Ludwig/dpa-mag Windeln und Rademacher GmbH
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 22 Kürbiszeit ist Wohlfühlzeit – So genießt du den Herbst in seiner schönsten Form Hohenbusch Regionaler Tipp: Wer den Herbst mit allen Sinnen er- leben möchte, sollte dem Bauernmarkt auf Haus Ho- henbusch einen Besuch ab- statten. Inmitten historischer Gemäuer, zwischen alten Bäumen und urigem Kopf- steinpflaster, entfaltet sich hier ein Markttreiben wie aus dem Bilderbuch. Rund 130 Aussteller bieten regionale Produkte, Handgemachtes, Pflanzen, Kunsthandwerk – und natürlich jede Menge Kürbisse in allen Formen und Farben. Der Duft von frisch gebackenem Brot, Wildbrat- wurst und Apfelmost liegt in der Luft, während Kinder Kürbisse bemalen oder dem Streichelzoo einen Besuch abstatten. Die Atmosphäre ist herzlich, das Angebot viel- fältig, und der Fokus liegt klar auf Regionalität und Quali- tät. Hier kaufst du nicht ein- fach Kürbis – du nimmst ein Stück Herbstgefühl mit nach Hause. Der Bauernmarkt fin- det traditionell am letzten Septemberwochenende statt und ist längst kein Geheim- tipp mehr, sondern ein ech- tes Highlight im regionalen Herbstkalender. Von Halloween bis Ernte- dank – Kürbis mit Ge- schichte Dass er mit Halloween ir- gendwie verbunden ist, wis- sen wir alle. Aber der Kürbis ist nicht nur ein kulinarisches und dekoratives Multita- lent, sondern auch tief ver- wurzelt in Brauchtum und Symbolik. Schon früher galt er als Glücksbringer zur Ern- tezeit, als Zeichen für Fülle und Neubeginn. Kein Wun- der also, dass er im Oktober zum Hauptdarsteller wird. Zu Halloween wird dann aus ihm der berühmte Jack O’Lantern – ein leuchtender Kürbiskopf, der böse Geister fernhal- ten soll. In vielen Regionen ist das Kürbisfest aber auch losgelöst vom Grusel ein- fach eine Gelegenheit, den Herbst zu feiern: mit Bauern- märkten, Familienfesten und Kürbisregatta (ja, wirklich – Menschen paddeln in ausge- höhlten Riesenkürbissen über Teiche). Kürbiszeit ist Kuschelzeit Wenn draußen der Wind durch die Bäume rauscht und die Tage kürzer wer- den, schenkt der Kürbis uns Wärme – auf dem Teller, im Zuhause und im Herzen. Er bringt Farbe ins Grau, macht satt und glücklich und erin- nert uns daran, wie schön es ist, sich einfach mal treiben zu lassen. Also: Kürbis kau- fen, Kerze anzünden, Lieb- lingsrezept rauskramen – und den Herbst mit allen Sinnen genießen. nb Foto: © DoraZett - stock.adobe.com Wenn morgens der Nebel über die Felder zieht, das Laub unter den Schuhen ra- schelt und die Luft nach Ka- minholz und Apfel riecht, ist sie da: die goldene Jahres- zeit. Und mit ihr der unan- gefochtene Star im Herbst- kalender – der Kürbis. Ob Hokkaido, Butternut, Muskat oder Spaghetti-Kürbis – jetzt haben sie alle Hochsaison. Und sie bringen nicht nur Farbe auf den Teller, sondern auch ganz viel Gemütlichkeit ins Herz. Herbstfarben für Zuhause – Deko mit Kürbis-Charme Kürbisse sind wahre Stim- mungsbooster – und zwar nicht nur in der Küche. Mit ihren warmen Orangetönen, den knorrigen Formen und matten Schalen sind sie die perfekten Deko-Elemen- te für Fensterbank, Haustür oder Esstisch. Besonders charmant wirds, wenn du verschiedene Sorten kom- binierst: kleine Zierkürbisse neben dicken, runden Pracht- exemplaren, gern auch mit Moos, Kerzen oder Trocken- blumen arrangiert. Und wer es verspielter mag, greift zum Pinsel: Weiß be- malte Kürbisse mit Gold- schrift oder filigranen Mus- tern sind gerade der Liebling auf Instagram & Co. Oder du schnitzt ein freundliches Gesicht hinein – nicht nur zu Halloween ein Hingucker. Fakt ist: Ob minimalistisch oder verspielt: Ein Kürbis macht aus jedem Zuhause ein kleines Herbstparadies. Aus dem Ofen, aus dem Herzen – Kürbis zum Verlieben und dabei immer ein bisschen wie zu Hause schmecken. Klassiker wie Kürbissuppe mit Kokosmilch oder Ingwer wärmen von innen und ge- hören auf jeden Herbsttisch. Noch gemütlicher wird es mit einem Kürbis-Curry, überba- ckenem Ofenkürbis mit Feta oder fluffigen Kürbis-Gnocchi in Salbeibutter. Auch Backfans kommen auf ihre Kosten: Kürbis macht Muffins besonders saftig, ver- leiht Käsekuchen eine sanfte Würze und verwandelt Pan- cakes in echtes Soulfood. Und dann wäre da natürlich noch Pumpkin Spice – die würzige Mischung aus Zimt, Muskat und Nelke. Einmal im Kaffee probiert, willst du nie wieder ohne durch den Herbst gehen. Gesund, regional, richtig gut Kürbis ist übrigens nicht nur ein Fest für die Sinne, son- dern auch für den Körper. Vollgepackt mit Beta-Carotin, Vitaminen und Ballaststoffen ist er ein echter Herbstheld in Sachen Gesundheit. Und das Beste: Er wächst direkt vor unserer Haustür. Wer beim Bauern um die Ecke einkauft oder übers Feld spa- ziert und selbst pflückt, tut nicht nur sich, sondern auch der Region etwas Gutes. Im Kühlschrank hält sich ein angeschnittener Kürbis lo- cker ein paar Tage, ganze Ex- emplare sogar Wochen – kühl und dunkel gelagert. Wer Vorräte liebt, kann pürieren, einfrieren oder einkochen. So hast du auch im Winter noch ein Stück Herbst in der Küche. Kaum ein Gemüse ist so wan- delbar wie der Kürbis. Er kann süß, deftig, cremig, knusprig – Regional genießen: Kürbiszeit auf dem Bauernmarkt Haus
2000-2025 E5 2 J R H A 40 Jahre 23 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG --ANZEIGE-- Meubelmagazijn in Koningsbosch 40 Jahre Meubelmagazijn Koningsbosch - jetzt Jubiläumsangebote entdecken! Sie suchen moderne, hoch- wertige & maßgefertige- te Möbel? Dann empfiehlt sich das Meubelmagazijn im niederländischen Konings- bosch. Seit 40 Jahren wird hier Qualität und Service groß geschrieben. Auf mehr als 1500 qm finden Sie ein breites Angebot an Couch garnituren Esszimmertische und Stühle, Schränke, Sideboards, Couch- Boxspringbetten. tischen, Außerdem erwartet Sie eine große Auswahl an Fernseh- sessel (ab 849,- Euro). Fer nsehsessel: Über 50 Stk. in unserer Ausstellung Selbstverständlich gehört die Lieferung und der Aufbau zum Service des Meubelmagazijns in Koningsbosch. Prinsenbaan 176 6104 ES Koningsbosch Tel. +31 475 302266 info@meubel-magazijn.nl www.meubel-magazijn.nl --ANZEIGE-- Sliepen Natuursteen Ihr Profi für Blaustein Große Auswahl an Grab- steinen, Grablampen uvm. Bei Sliepen Natuursteen B.V. können Sie Grabsteine in ver- schiedenen Formen, Farben und Größen gestalten lassen. Ihr Profi für Blaustein Sliepen Natuursteen Ihr Profi rund um Blaustein. Ob z.B. Treppenstufen oder Fenster- und Türeneinfassungen. ist Große Urnenauswahl Große Auswahl an Urnen aus Keramik, Glas oder Holz. Grabplatten für Wiesengräber (Die amtlichen Vorgaben klärt Sliepen Natuursteen für Sie mit dem zuständigen Amt). Freitag 3. Oktober (Feiertag Deutschland) geöffnet. Blausteintreppenstufen Weitere Informationen: www.sliepennatuursteen.nl Blausteineinfassung SCAN ME Neue Saison, neue Überraschungen Das Cultuurcentrum Achterolmen präsentiert: Saison 2025/2026 Maaseik (B). Der Ticket- verkauf für die brandneue Kultursaison von Achterol- men hat begonnen. Es ver- spricht erneut eine Saison voller Staunen, Emotionen, Fantasie und Begegnungen zu werden. Eine Saison, in der die Bühne nicht nur ein Ort für Künstler ist, sondern auch für Geschichten, die verbin- den – mit sich selbst und mit- einander. Für jeden etwas dabei Programm Das von Achterolmen 2025-2026 ist vielfältiger denn je. Für Thea- terliebhaber stehen unter anderem Het Nieuwstedelijk, Het Laatste Bedrijf und Loge 10 auf dem Programm. Mu- sikfans dürfen sich auf Auf- tritte von Stef Bos, Barbara Dex, Radio Guga, Johan Ver- minnen, Liliane Saint-Pierre, History of New Wave und dem stets charmanten Duo Cleymans & Van Geel freuen. Für gute Laune sorgen Top- Comedians wie Kamal Khar- mach, Mohsin Abbas, Erhan Demerci, William Boeva, Yan- nick Noben, Wouter Deprez und das aufstrebende Lim- burger Talent Lev Vanorbeek. Wer gerne dazulernt, soll- te sich „Mission 2025” von Wissenschaftsbeobachterin Hetty Helsmoortel nicht ent- gehen lassen, einen spritzi- gen und leicht verständlichen Vortrag über die großen The- men unserer Zeit. Das vollständige Programm und weitere Informationen finden Sie unter www.achterolmen.be.
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 24 Neuer Megastore von Lederhosenland Sittard --ANZEIGE-- Geltung. Kurz gesagt: Ob Sie nun In- spiration für die Oktoberfes- te suchen, direkt einkaufen möchten oder einfach nur die authentische Trachtenat- mosphäre genießen wollen: Beim Lederhosenland Sittard sind Sie an der richtigen Ad- resse. Ein kompetentes Ver- kaufsteam steht Ihnen gerne zur Seite, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Out- fits zu helfen. Lederhosenland Sittard heißt Sie ab sofort herzlich will- kommen in der Walstraat 73 in Sittard. Öffnungszeiten Mo. Di.-Fr Sa So 12:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 17:00 Uhr 12:00 - 17:00 Uhr Weitere Informationen: www.lederhosenland.de Sittard. Es gibt etwas Neues im Herzen von Sittard! Am Samstag, dem 30. August, wurde der neue Megastore von Lederhosenland im ehe- maligen C&A-Gebäude des ABC-Komplexes mitten im Stadtzentrum eröffnet. Ab sofort ist dies das Oktober- fest-Walhalla, wo Tradition, Geselligkeit und die neu- este Trachtenmode zusam- menkommen! Von stilvollen Lederhosen bis hin zu den neuesten Dirndl-Trends und fröhlichen Accessoires fin- den Sie hier alles in einer großen Auswahl. Darüber hinaus verfügt das neue Ge- bäude über eine große Park- garage auf dem Dach. Folgen Sie dazu der Beschilderung „Parkeergarage ABC“! Mit diesem Umzug möchte Lederhosenland dazu bei- tragen, das Einkaufszentrum mit einem größeren Erlebnis- geschäft von 1600 m² noch lebendiger zu gestalten, einschließlich dem Konzept „Hendriks Carnaval“, das im Dezember hinzukommt. Die- se Art von einzigartigen Ge- schäften in Kombination mit einer ausgezeichneten Gast- ronomie macht das Zentrum von Sittard zu einem idealen Ort für einen Tagesausflug, insbesondere rund um die Festlichkeiten. Was vor 19 Jahren nach ei- nem Tipp von Sjef Schurgers mit einem ein Meter langen Regal begann, hat sich mitt- lerweile zu einem der größ- ten Trachtenläden Europas entwickelt. In München wird vielleicht mehr Trachten- kleidung verkauft, aber das sind meist kleine Läden, die ein oder zwei Marken füh- ren, oder große Kaufhäuser mit einer Trachtenabteilung. Bei hin- gegen finden Sie eine Viel- zahl von Marken, darunter Krüger, Spieth & Wenski, Marjo Trachten, Maddox, Tra- montan, OS Trachten, Fuchs, Hangowear, Stockerpoint und Countryline. Lederhosenland Herrenmode Im neuen Geschäft finden Sie eine große Auswahl an traditioneller Herrenbeklei- dung. Eine kurze Lederhose mit Stickereien und ein tra- ditionelles Hemd für Her- ren – viel mehr braucht man eigentlich nicht. Für einen traditionellen Look kombinie- ren Sie die Grundausstattung am besten mit einer tradi- tionellen Weste. Diese ist in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich und rundet das klassische Outfit ab. Perfekt ergänzt wird es durch einen eleganten tradi- tionellen Mantel. Damenmode Der Allrounder in der traditio- nellen Damenmode ist natür- lich das Dirndl. Dieses ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Sie haben die Wahl zwischen Hochzeitsdirndln, Mini-, Midi- oder Langdirndln in trendigen und auffälligen oder klassischen Designs. Mädchen tragen gerne kür- zere Röcke, reifere Damen eher längere. Sehr beliebt ist die Midirocklänge von 70 Zentimetern. Kombinieren Sie das Dirndl am besten mit einer fein gearbeiteten Dirndl bluse in klassischem Weiß und passender traditio- neller Unterwäsche, denn nur der richtige Dirndl-BH bringt Dekolleté perfekt zur das
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 26 Star-Blockflötistin Lucie Horsch am 18. Oktober 2025 im Theater Heerlen Sinfonie Maaseik (NL). Zum zweiten Meisterkonzert der neuen Saison am 18. Oktober 2025 (19.00 Uhr) im Theater Heer- len ist das weltberühmte Koninklijk Concertgebouwor- kest aus Amsterdam zu Gast. Passend zu Pjotr Tschaikows- kys „Pathétique“ ist der Gastdirigent Maxim Emelyanychev. Als Solistin an der Blockflöte kommt Lucie Horsch. Der Veranstalter bie- tet für die Konzertbesucher aus Aachen nach Heerlen kostenlose Bustransfers an. Der junge Dirigent Maxim Emelyanychev erhielt nach seinem Dirigierdebüt im Al- ter von bereits zwölf Jahren Einladungen vieler Sympho- nieorchester. Über Stationen in Italien und Schottland, mit regelmäßigen Auftritten beim Edinburgh Internatio- nal Festival und bei den BBC Proms, sowie mit wiederhol- ten Engagements bei den Berliner Philharmonikern und vielen anderen international bekannten Orchestern in Toulouse, Liverpool, Lyon, Tokio und Zürich ging es für ihn mit Beginn der Saison 2025/2026 in der Position eines Principal Guest Con- ductors zum Swedish Radio Symphony Orchestra. Die 26-jährige niederländi- sche Blockflötistin und Mez- zosopranistin Lucie Horsch ist die Tochter zweier Berufs- musiker und nahm bereits mit fünf Jahren Flötenunterricht. Sie konzertierte bereits mit vielen bekannten Orches- tern weltweit und nahm auch mehrere CDs auf. „Pathétique“ und „Peer Gynt“ Mit seiner sechsten und letz- ten Sinfonie, der „Pathétique“, schuf Pjotr Tschaikowsky ein ebenso aufwühlendes wie tragisches Meisterwerk, das tief in die Seele des russi- schen Romantikers blicken lässt. Sein elektrisierender Landsmann Maxim Emelya- nychev und das großartige Concertgebou- Koninklijk workest aus Amsterdam stellen diesem sinfonischen Abgesang die unwidersteh- lichen Melodien gegenüber, welche Edvard Grieg zu Hen- rik Ibsens Drama „Peer Gynt“ geschaffen hat. Dazwischen ist die für ihre virtuose Spiel- freude und erfrischende mu- sikalische Neugier bekannte junge niederländische Star- Blockflötistin Lucie Horsch mit der Uraufführung eines brandneuen Konzerts der finnischen Komponistin Lotta Wennäkoski, das speziell für sie komponiert wurde, zu er- leben. PM / red. Aktuellste Informationen zu den Konzerten finden sich auf der Website www.meisterkonzerte-aachen.de. Lucie Horsch ist die Solistin beim Meisterkonzert am 18. Oktober 2025 im Theater Heerlen. Foto: Simon Fowler Über 200 Sorten, mehrere 1000 Kürbisse auf über 400 qm (überdacht) vorhanden Pompoenen! Esskürbisse & Zierkürbisse Vlodrop (NL). Sie sind auf der Suche nach dem perfekten Kürbis? Bei Anno Nieland in Vlodrop finden Sie Zier- und Esskürbisse in einer „Wahn- sinns“- Auswahl und in jeder Preislage. Zierkürbisse eignen sich perfekt für die Dekora- tion im oder am Haus. Als Besonderheit können Sie bei Anno Nieland Kürbisse mit Be- schriftung (auch nach Wunsch) oder als Figur erwerben. Die Kürbisse eignen sich auch per- fekt als Geschenk! Kommen Sie vorbei und staunen Sie über die Möglichkeiten, die man aus Kürbissen machen kann. Auch bei uns günstig zu bekommen: Taxus ca. 80-120cm hoch! --ANZEIGE-- JETZT NEU: Holz-Dekokisten in verschiedenen Größen Öffnungszeiten: täglich 7 Tage die Woche geöffnet! Mo. - Sa. 10 - 18 Uhr, So. 10 - 16 Uhr Direkt bei dem Fahrradshop Piet Daemen (Hinweisschild steht an der Hauptstrasse) in den Effelderweg reinfahren. Weiter durch an der linken Seite sehen Sie dann den Hof Nieland.
2000-2025 E5 2 J R H A 27 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG --ANZEIGE-- 7 Tage die Woche geöffnet Kampeerwinkel Roermond Roermond Kampeerwinkel Roermond. (NL). Willkommen im Hier finden Sie alles was Sie für Ihren Camping-Urlaub benötigen. Ob Sie mit einem Zelt, mit einem Wohnmobil, Wohnwagen oder vielleicht als Back- packer auf Reisen gehen, das erfah- rene Team um Carmen Linnartz freut sich Sie umfassend und kompetent zu beraten. In diesem Erlebnis-Store wird das Shoppen zum Erlebnis. Eine große Auswahl an Kleidung, Schuhen, Rück- säcken, Schlaf säcken, Matratzen, Möbeln, Zelte/ Vorzelte und alles was Sie für Ihren Camping-Urlaub be- nötigen, wartet darauf von Ihnen ent- deckt zu werden. Der Kampeerwinkel Roermond ist 7 Tage die Woche von 10 bis 18 Uhr, donnerstag sogar bis 20 Uhr, für Sie geöffnet. Kampeerwinkel Roermond Schaarbroekerweg 4a 6042 EJ Roermond (NL) info@kampeerwinkelroermond.nl www.kampeerwinkelroermond.nl I I L A Z E P S R E R U K R E D N Ä L - - I E R D GRATIS zum Mitnehmen 25 /1 HS B AUJ OURNAL Das Magazin rund ums Bauen, Wohnen & Leben für den Kreis Heinsberg AB SEPTEMBER NEU! Erhältlich als Printausgabe & E-Paper PLENERTVERLAG Jörg A. Plener Willkommen beim Drei-Länder-Kurier! Jetzt inserieren! Für diese Anzeigengröße (B: 102,5 mm / H: 62 mm) bezahlen Sie nur 158,10 €* * Preis je Ausgabe / zzgl. MwSt. / Sonderpreis Festgröße 1/8 Seite / Mediadaten 2025/APR KKiinnddeerrkklleeiiddeerrmmaarrkktt PPoosstteerrhhoolltt SSaammssttaagg VVeerrkkaauuff vvoonn sscchhöönnee uunndd ggüünnssttiiggee KKiinnddeerrkklleeiidduunngg!! 2200.. SSeepptteemmbbeerr 22002255 10.30 Uhr – 12.30 Uhr SSttaannddoorrtt:: GGrruunnddsscchhuullee ‘‘DDee DDrraaaaiieennddee WWiieekkeenn’’ SSttrreeeekkeellsswweegg 66 66006611 EELL PPoosstteerrhhoolltt Weitere Informationen erhalten Sie über kleertjesmarkt@gmail.com oder www.facebook.com/kleertjesmarktposterholt/ 50% Prozent des Umsatzes gehen zu Gunsten der Grundschule ‘De Draaiende Wieken’.
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 28 Ritterfest auf Schloss Hoensbroek 18. & 19. Oktober 2025 Hoensbroek (NL). Während der Herbstferien am Sams- tag, dem 18., und Sonntag, dem 19. Oktober 2025, findet auf Kasteel Hoensbroek das mittlerweile traditionelle Rit- terfest mit spektakulären Rit- terturnieren statt, das dieses Jahr um eine bisher unbe- kannte historische Geschich- te herum aufgebaut ist. Das umfangreiche Programm für alle Altersgruppen umfasst in diesem Jahr auch beein- druckende Vorführungen, wie die einer Trebuchet-Wurfma- schine und der undurchdring- lichen Schildwall-Formation durch kämpfende Ritter. Das Ritterfest ist einer der Höhepunkte des Jahres im schönsten Schloss der Nie- derlande. In diesem Jahr stehen die beliebten Ritter- turniere ganz im Zeichen der Vorbereitungen auf die berühmte Schlacht bei Baes- weiler im Jahr 1371, einem historischen Kampf zwischen dem Herzog von Brabant und den Herzögen von Geldern und Gulik. Die traditionelle Attraktion: spektakuläre Ritterturniere Mit Schloss Hoensbroek als Kulisse werden auch in die- sem Jahr die Ritterturniere den Höhepunkt des Ritterfes- tes bilden. Ritter in klirrenden Rüstungen mit glänzenden Lanzen auf galoppierenden Pferden: Während des Ritter- turniers erleben die Besucher ein mittelalterliches Spek- takel. Bei dieser Ausgabe des Ritterfestes treffen die Ritter um 13 und um 15 Uhr aufeinander, ein sensationel- les Waffentreffen, das Men- schen aus nah und fern nach Hoensbroek lockt. Es stehen nicht nur Ehre und Ruhm auf dem Spiel, sondern auch die Zukunft einer ritterlichen Familie. Drei Ritter zu Pferd, spannende Kämpfe und eine fesselnde Geschichte voller Stolz, Rivalität und Sieg las- sen die Vergangenheit auf beeindruckende Weise wie- der aufleben. Beeindruckende Vorführungen: Schildformationen und Wurfmaschinen Es gibt ständig etwas zu er- leben: Ab 10 Uhr öffnen sich die Tore des Schlosses und es sind zwei Ritterlager auf- gebaut, in denen gekocht und alte Handwerkskünste ausgeübt werden. Der Trou- badour Fabela sorgt für mu- sikalische Unterhaltung und die Wahrsagerin Madame Rozo sagt den Besuchern die Zukunft voraus. Bei den Schützen der Herrlichkeit Hoensbroek können die Be- sucher Bogenschießen ler- nen und für Erwachsene gibt es einen Fechtworkshop. In diesem Jahr wird eine Ritter- gruppe auch die Schildwall- formation demonstrieren: eine fast undurchdringliche Angriffstechnik aus dem Mit- telalter. Eine Vorführung der Trebuchet-Wurfmaschine zeigt, wie Burgen früher be- lagert wurden, und gibt einen Einblick in die geniale Technik von damals. Ein großes Erlebnis für junge angehende Ritter Speziell für die jüngsten Be- sucher gibt es noch mehr zu erleben, wie zum Beispiel die Kiddy Battle im Anschluss an das Ritterturnier, eine Fahrt Foto: Kasteel Hoensbroek/Bjorn Frins mit dem bezaubernden Lan- celot-Pferdekarussell, Ring- stechen zu Pferd, Schminken, Basteln und alle möglichen mittelalterlichen Spiele, die durchgehend gespielt wer- den können. Exklusiv am Sonntag findet das Soldaten- training durch Waffenmeis- ter Baroen statt, der jungen Rittern beibringt, wie man mittelalterliche Waffen ge- schickt und effektiv einsetzt. Alle Informationen finden sich unter: www.kasteelhoensbroek.nl/de/ was-gibt-es-zu-tun/ spektakulaeres-ritterfest/
29 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG 2000-2025 E5 2 J R H A Erleben Sie die schönsten Veranstaltungen in der Region Hart van Limburg Foto: © VVV Hart van Limburg 13. September – 1. März 2026 | Steyl: Missiemuseum: Ausstellung „Collectie Verzet“ Zum ersten Mal seit 100 Jahren wird die Missionssammlung neu präsentiert. Historische Filme und Fotos (1910–1940) treffen auf moderne Kunstwerke, die kritisch auf das koloniale Erbe reagieren. 13.–18. September | Roermond: Blumenteppich im Kruiswegpark Jährlich entsteht ein prächtiger Blumenteppich bei der Kapelle in ’t Zand. Thema 2025: „Pilger der Hoffnung“. 12. September – 12. Oktober | Weert/Nederweert: Bronst-Exkursionen im Weerterbos Mit einem Guide die imposanten Rufe der Hirsche erleben. Start: Huyskamer Daatjeshoeve, Nederweert. Dauer ca. 2 Stunden. Teilnahme: € 7,50. 20. September | Roermond: Lampionfahrt auf Maas & Maasplassen Von 19.30–22.00 Uhr ziehen festlich beleuchtete Boote vorbei. Abschluss mit großem Feuerwerk. Eintritt frei. Foto: © VVV Hart van Limburg 26. September – 1. Oktober | Weert Kirmes Weert 2025 Die größte Kirmes in Limburg: 130 Attraktionen auf 7 Plätzen, Eröffnung 26.9. um 19 Uhr, großes Feuerwerk am 1.10. 4.–5. Oktober | Roerdalen (NL) & Wassenberg (D): Kunststroom Kunstfestival an über 20 besonderen Orten: Kirchen, Schlösser, Bauernhöfe und Ateliers. Kostenlos, gut mit dem Fahrrad zu erkunden. 4. Oktober | Weert: Tiersegnung zum Welttierschutztag Alle Haustiere sind um 16.00 Uhr in der Paterskerk willkommen. Eintritt frei. 5. Oktober | Horn: Großer Flohmarkt Seit 1975 Tradition: Überdachter und sortierter Flohmarkt im Schützenlokal St. Martinus, ab 12 Uhr. Eintritt frei. 17.–19. Oktober | Roermond: Late Night Shopping – Designer Outlet 21. September | Weert: Cultureel Lint Das kostenlose Kulturfestival mit Musik, Theater, Literatur und Bildender Kunst an vielen Orten in der Innenstadt. Extra lange Öffnungszeiten von 9–22 Uhr, mit Rabatten bis zu 60 %.
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 30 --ANZEIGE-- Weinfest Sittard - Zwei Tage im Zeichen von Wein, gutem Essen, Geselligkeit und Musik! Sittard (NL). Am Samstag und Sonntag, dem 27. und 28. September, steht Sittard ganz im Zeichen des Weins. Zwei Tage lang können Sie die leckersten Weine probie- ren, die köstlichsten Häpp- chen genießen und zu toller Musik tanzen! Sip & Shop Route Am Samstag können Sie die Sip & Shop Route entlang der Geschäfte in der Innenstadt laufen. Zwischen 12:00 und 17:00 Uhr können Sie, falls Sie noch kein Ticket haben, dieses am Stand neben „De Trechter“ auf dem Markt kau- fen. Bitte beachten Sie, dass der Kauf eines Tickets am Tag selbst nur solange der Vorrat reicht möglich ist! Für 17,50 € erhalten Sie Ihr echtes Wijnf- estijn Sittard Glas, drei Ver- zehrgutscheine für ein Glas Wein und eine praktische Ta- sche, in der Sie Ihr Glas auf- hängen können, wenn Sie von einem Geschäft zum nächs- ten gehen. Noch nie war Ein- kaufen so lecker und gemüt- lich! Die Gutscheine der Sip & Shop-Route können auch noch am Sonntag bei den ge- öffneten Geschäften und an der Bar auf dem Marktplatz eingereicht werden. Sie kön- nen nicht in Gastronomiebe- trieben eingereicht werden. Sip & Bite Route Am Sonntag können Sie die Sip & Bite-Tickets kaufen. Dieses Ticket kostet 27,50 € und kann in den teilnehmen- den Gastronomiebetrieben eingelöst werden. Für dieses Ticket erhalten Sie Ihr ech- tes Wijnfestijn Sittard Glas, drei Verzehrgutscheine für ein Glas Wein mit einer pas- senden Kleinigkeit und eine praktische Tasche, in der Sie Ihr Glas aufhängen können, wenn Sie von einem Ort zum anderen gehen. Die Gastro- nomiebetriebe haben sich an diesem Tag besonders für Sie ins Zeug gelegt und präsentieren Ihnen zu Ihrem leckeren Glas Wein einen köstlichen Snack. Machen Sie es sich also auf der Terrasse gemütlich oder holen Sie sich Ihren Snack und nehmen Sie an den langen Tischen Platz. Auch auf dem Markt selbst finden Sie zwei köstliche Im- bissstände. Am Stand von Da Marco gibt es reichhaltig belegte Snackplatten mit Spianata Romana, Parmesan- käse, leckeren Oliven und frischem Ciabatta mit köstli- chen Dips. Aber auch für den größeren Hunger gibt es hier leckere frische und reichhal- tig belegte Pizzen und Pani- nis. Auch an die Kinder wurde gedacht: Sie können kleine Pizzastücke nur mit Tomaten und Mozzarella oder mit an- deren Belägen bekommen. Den Abend sollten Sie natür- lich mit etwas Süßem aus- klingen lassen. Deshalb gibt es bei Elao leckeres frisch zubereitetes Eis. An beiden Ständen können Sie mit Karte bezahlen und benötigen kei- ne Verzehrbons. Zudem müssen Sie nicht nach Unterhaltung suchen. Das Trio Pont Neuf sorgt an diesem Nachmittag für medi- terrane Klänge auf dem Platz. Fühlen Sie sich mit dieser Musik wie im Urlaub! Auch Francine, eine wunderschö- ne Sängerin aus Maastricht, wird ihre warme Stimme zum Besten geben. Ihre schönen französischen, italienischen, spanischen und portugiesi- schen Lieder wird sie wäh- rend des Weinfestes zum Besten geben. Möchten Sie eine Runde Boule spielen? Es stehen drei professionelle Bahnen zur Verfügung. Egal, ob Sie zum ersten Mal spielen oder be- reits ein echter Profi sind, es macht immer Spaß! Jeder mit einer Eintrittskarte kann die Bahnen nutzen. Auf dem Markt steht sonn- tags eine große Bar, an der der Weinhändler Van Berkum an diesem Tag Weine aus- schenkt. Samstags können Sie diese Weine auch schon in den Geschäften probieren. Kommen Sie also gemütlich an die Bar, und Peter und sei- ne Kollegen werden Ihnen ein köstliches Glas Wein servie- ren und beraten Sie gerne. Foto: Maud van Mulekom Weinberge Wussten Sie, dass es rund um das Zentrum von Sittard vier Weinberge gibt? Speziell für das Weinfest haben sie an beiden Tagen von 12:00 bis 17:00 Uhr ihre Tore geöffnet. Vor Ort erfahren Sie alles über den Weinbau im Weinberg und eine Führung. Dafür benötigen Sie kein Ticket. Eine freiwillige Spende für die Pflege der Wein- berge ist immer willkommen. Merchandise An beiden Tagen können Sie auch tolle Gadgets vom Weinfest erwerben. Wie wäre es mit einem schönen Korkenzieher, einem coolen T-Shirt oder einem kuscheli- gen Hoodie vom Weinfest? Es gibt sogar einen eigenen Weinfest-Sittard-Wein! Wie auch immer, Sie werden auf jeden Fall ein schönes Souve- nir mit nach Hause nehmen! Das Programm wird ständig er- weitert. Behalten Sie die Internetseite www.wijnfestijnsittard.nl im Blick oder informieren Sie sich in den sozialen Medien. Instagram: @wijnfestijnsittard und Facebook!
E5 2000-2025 2 J R H A DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 32 Notdienste der Apotheken 16. - 30. September 2025 Die Notdienstapotheken sind mit einem Buchstaben oder einer Zahl gekennzeichnet. Die Notdienste beginnen um 9.00 Uhr und enden um 9.00 Uhr des nächsten Tages. Weitere Zusatzdienste der Innenstadtapotheken sind in (Klammern) aufgeführt. Diese Zusatzdienste beginnen samstags um 9.30 Uhr und enden um 14.00 Uhr. Zusatzdienste für den Mittwochnachmittag enden um 18.30 Uhr. Symbolfoto: © contrastwerkstatt - stock.adobe.com SEPTEMBER Di., 16.09. 3 /15 Mi., 17.09. 13 / 44 (M) Do., 18.09. 12 / 32 Fr., 19.09. G / 36 Sa., 20.09. 53 (G) So., 21.09. 1 / 40 Mo., 22.09. 52 Di., 23.09. M / 48 Mi., 24.09. 34 /50 (A) Do., 25.09. A / 41 Fr., 26.09. E Sa., 27.09. 3 (G) So., 28.09. 13 /27 Mo., 29.09. 2 / 14 Di., 30.09. 10 / 24 A A. am Medizinzentrum, Stiftsstr. 21, Heinsberg 02452/22 991 10 Rosen-A. Brabanter Str. 27, Waldfeucht 02455/20 08 36 Stern-A. Aachener Str. 32, Hü.-Baal 02435/550 D Dom-A. Rathausstraße 1, Heinsberg 02452/22 993 12 Hirsch-A. Sittarder Str. 9, Gangelt 02454/92140 40 A. am Bahnhof Kölner Str. 32, Erke- lenz 02431/53 69 E easy-A. Humboldtstr. 18a, Heinsberg 02452/98 85 10 13 A. am Pley Großer Pley 41, Ga-Birgden 02454/62 97 41 Europa-A. Südpromenade 13, Erkelenz 02431/70 202 F Falken-A. Ostpromenade 89, Heinsberg 02452/51 61 14 Ginko-A. Waldfeuchter Str. 6, Ga- Breberen 0 2454/93 72 00 44 Löwen-A. Markt 22, Erkelenz 02431/20 76 G St. Gangolfs-A. Hochstraße 145, Heinsberg 02452/33 88 15 West-A. i. Selfk. Sittarder Str. 30, Selfkant-Tüddern 02456/823 48 Glocken-A. Lauerstr. 19, Erk-Gerderath 02432/70 26 M Marien-A. Hochstraße 107, Heinsberg 02452/21 046 24 farma-plus A. Am Bahnhof 10, Wegberg 02434/99 36 880 50 Hirsch-A. Konrad-Adenauer Str. 90, Geilenkirchen 02451/26 56 W A. an der Westpromenade 84, Heinsberg 02452/988 4010 27 Marien-A. Kampstr. 4, We-Arsbeck 02436/14 44 52 Selfkant-A. K.-Adenauer-Str. 188, Geilenkirchen 02451/24 56 1 Euregio-A. Waldfeuchter Str. 303, HS-Kirchhoven 02452/97 88 510 32 St. Barbara-A. Parkhofstr. 85, Hückelhoven 02433/86 328 53 St. Elisabeth-A. M.-Heyden-Str. 9a, Geilenkirchen 02451/64 445 2 Kreuz-A. Boos-Fremery-Str. 28, HS- Oberbruch 02452/62 757 34 Kronen-A. Buscher Str. 21, Hü.-Ratheim 02433/51 617 - Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr - 3 Lambertus-A. Lambertusstr. 14, HS- Dremmen 02452/61 647 Hochstraße 63 | 52538 Heinsberg T: +49 2452 21056 www.optikjaegers.de
33 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG Steuertipps 2000-2025 E5 2 J R H A Was bei einer verschollenen Steuererklärung zu tun ist Berlin (dpa). Immer mehr Steuerzahlerinnen und Steu- erzahler setzen auf die elekt- ronische Abgabe ihrer Steuer- erklärung - sei es via Elster oder kommerzieller Software. Am Ende des Eingabeprozesses reicht dort ein kurzer Klick, um die Steuererklärung zu senden. Bei manchen Programmen er- scheint dann ein grüner Haken und der Hinweis „erfolgreich übermittelt“. Damit scheint die Sache erledigt. Aber was, wenn sich das Finanzamt wochen- lang nicht meldet? Genau das kommt in Einzel- fällen immer wieder vor. Und zwar dann, wenn die Steuer- erklärung zwar übermittelt wurde, aber nie beim zu- ständigen Finanzamt ange- kommen ist. Zur eigenen Ab- sicherung empfiehlt es sich daher schon beim Versand der Steuererklärung, das so- genannte Transferticket, eine Art technische Quittung, die Elster nach der Übertragung bereitstellt, auszudrucken. Spätestens nach sechs Wochen ohne Rückmeldung nachhaken „Was viele nicht wissen: Die Erfolgsmeldung in Elster be- deutet nur, dass die Daten technisch an die zentrale Elster-Infrastruktur übertra- gen wurden“, sagt Daniela Karbe-Geßler vom Bund der Steuerzahler. „Ob die Erklä- rung anschließend tatsäch- lich im Veranlagungssystem des Finanzamts eingegangen und verarbeitet wurde, lässt sich daraus nicht ableiten.“ In seltenen Fällen kommt es nämlich zu Übertragungsfeh- lern, Systemausfällen oder Problemen bei der Zuordnung zum richtigen Bearbeiter. ist. Die bloße technische Übermittlung reicht nicht aus, wenn sie nicht zur Be- arbeitung im Amt führt. Erklärung erneut einreichen - nur weil sie sich darauf ver- lassen, alles rechtzeitig ab- geschickt zu haben. Darum sollten Steuerzahle- rinnen und Steuerzahler, die vier bis sechs Wochen nach der elektronischen Abgabe weder einen Steuerbescheid noch eine Rückfrage vom Fi- nanzamt erhalten haben, ak- tiv werden. „Am einfachsten ist ein Anruf beim zustän- digen Finanzamt oder eine formlose schriftliche Nach- frage, ob die Erklärung vor- liegt“, sagt Karbe-Geßler. Wer zur Abgabe einer Steu- ererklärung verpflichtet ist, hat seine Pflicht nämlich erst dann erfüllt, wenn das Doku- ment wirksam beim zuständi- gen Finanzamt eingegangen Belege können Sanktionen vorbeugen Stellt sich dabei heraus, dass die Erklärung nicht an- gekommen ist, sollte diese zeitnah erneut übermittelt werden, idealerweise mit einem kurzen Hinweis auf die ursprüngliche Einreichung sowie das zugehörige Trans- ferticket. Das kann im Streit- fall belegen, dass zumindest der Versuch der fristgerech- ten Abgabe unternommen wurde - was Verspätungszu- schläge oder Säumnisfolgen abwenden kann. Denn genau die drohen, wenn Betroffe- ne nicht nachhaken und ihre Es gilt also auch im digitalen Zeitalter, dass die Verant- wortung für die fristgerechte Abgabe der Steuererklärung bei Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern liegt. Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte sich nicht allein auf die Erfolgsmeldung der Soft- ware verlassen. Regelmäßige Kontrolle des Postfachs, das Speichern von Protokollen und im Zweifel der persönli- che Kontakt zum Finanzamt können helfen, unangenehme Überraschungen zu vermei- den. Denn „erfolgreich über- mittelt“ bedeutet eben noch lange nicht „rechtlich ange- kommen“. E-Auto beim Arbeitgeber laden: Wann das steuerfrei ist Berlin (dpa). Stellt Ihnen Ihr Arbeitgeber Ladeinfra- struktur für das private Elek- tro- oder Hybridfahrzeug zur Verfügung? Dann können Sie von dieser Leistung unter Umständen steuerfrei profi- tieren. Darauf weist der Lohn- steuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe (VLH) hin. für den Strom unmittelbar übernimmt, müssen Arbeit- nehmerinnen und Arbeit- nehmer diesen Vorteil nicht versteuern. Der Arbeitgeber muss dafür seinerseits die unentgeltliche Wertabgabe der Umsatzsteuerpflicht un- terziehen, erklärt der Lohn- steuerhilfeverein. Das gilt jedenfalls, wenn sich die Ladesäulen im Betrieb be- finden und Beschäftigten das kostenfreie oder verbilligte Laden Ihres Fahrzeugs zusätz- lich zum ohnehin geschulde- ten Arbeitslohn gewährt wird. Auch, wenn Beschäftigte auf dem Betriebsgrund oder ei- nem Grundstück des Arbeit- gebers Ladevorrichtungen externer Anbieter nutzen dürfen und dieser die Kosten Wo die Sache anders liegt Zur Kasse gebeten werden Beschäftigte nur dann, wenn sie von ihrem Arbeitgeber finanzielle Zuwendungen für das Aufladen eines privaten E-Autos oder Hybridfahr- zeugs zu Hause erhalten. Dann gilt der Bonus nämlich als steuerpflichtiger Arbeits- lohn und muss dementspre- chend versteuert werden.
E5 2000-2025 2 J R H A Expertentipp DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 34 --ANZEIGE-- Kündigung bei Schwerbehinderung Schwerbehinderte Menschen genie- ßen einen besonderen Kündigungs- schutz. Das bedeutet, ein Arbeit- geber muss vor Ausspruch einer Kündigung die Zustimmung des zuständigen Integrationsamtes ein- holen. Die Zustimmung ist für alle Arten von Kündigungen unabhängig vom Grund der geplanten Kündigung er- forderlich. Das Gesetz lässt nur wenige Aus- nahmen zu, etwa wenn das Arbeits- verhältnis zwischen dem Schwer- behinderten und dem Arbeitgeber ohne Unterbrechung nicht länger als sechs Monate besteht oder wenn der Schwerbehinderte das 58. Lebensjahr vollendet hat und einen Anspruch auf Abfindung o. ä. gemäß einem Sozialplan hat. Weitere Aus- nahmen finden sich in § 173 SGB IX. zwar nicht zur Unwirksamkeit der Kündigung aber gegebenenfalls zu Schadenersatzansprüchen. Eine Kündigung durch den Arbeit- nehmer bzw. in gegenseitigem Ein- verständnis bedarf keiner Zustim- mung durch das Integrationsamt. Der besondere Kündigungsschutz soll schwerbehinderte Arbeitnehmer vor Nachteilen auf dem Arbeitsmarkt aufgrund ihrer Behinderung schüt- zen. Der Schutz führt allerdings nicht zur Unkündbarkeit. Für wen gilt der besondere Kündigungsschutz? stellung des Grades der Behinderung von 50 und mehr auch rückwirkend. Der Sonderkündigungsschutz gilt auch für Personen mit einem Grad der Behinderung von 30, welche auf Antrag durch die zuständige Agentur für Arbeit gleichgestellt wurden. Auch hier gilt der Kündigungsschutz rückwirkend, wenn ein Gleich- stellungsantrag gestellt wurde und die Kündigung später als drei Wo- chen nach Stellung dieses Antrages ausgesprochen wurde. Natürlich ist auch hier Voraussetzung, dass die Gleichstellung durch die Agentur für Arbeit festgestellt wird. Zunächst gilt dieser für Menschen mit einem Grad der Behinderung von 50 und mehr. Diese sind Schwerbe- hinderte Menschen im Sinne des SGB IX. Auch während der ersten sechs Monate eines Arbeitsverhältnisses ist der Arbeitgeber jedoch gehal- ten, die Kündigung eines schwer- behinderten Menschen binnen vier Tagen gegenüber dem Integrations- amt anzuzeigen. Ein Verstoß führt Hat ein Arbeitnehmer einen Antrag auf Feststellung dieser Schwerbe- hinderteneigenschaft gestellt und wird eine Kündigung später als drei Wochen nach Stellung dieses An- trages ausgesprochen, so gilt der Kündigungsschutz bei späterer Fest- Auch wenn ein Arbeitgeber in so- genannten Kleinbetrieben, welche regelmäßig zehn oder weniger Ar- beitnehmer beschäftigen, ohne Be- gründung ordentlich kündigen kann, muss ein Antrag auf Zustimmung zur Kündigung beim Integrationsamt auch bei Vorliegen eines kleinen Be- triebes begründet werden. Bei Eingang eines solchen Antra- ges wird dem schwerbehinderten Menschen der Antrag und dessen Begründung zugestellt und ihm wird Gelegenheit zur Stellungnahme ge- geben. Das Integrationsamt soll möglichst auf eine gütliche Einigung hinwirken und kann daher auch eine mündliche Verhandlung durchführen. Kommt eine Einigung nicht zustande, trifft das Integrationsamt eine Ent- scheidung. Die Kündigung kann dann erst aus- gesprochen werden, wenn die Zu- stimmung des Integrationsamtes erteilt ist. Eine Ausnahme ergibt sich bei der außerordentlichen, fristlosen Kündigung. Was, wenn die Entscheidung des Integrationsamtes nicht gefällt? Gegen die Entscheidung des Inte- grationsamtes kann Klage erhoben werden. Liegt die Zustimmung des Integrationsamtes jedoch nicht vor, so ist die Kündigung unwirksam. Eine Zustimmung zu einer bereits ausgesprochenen Kündigung kann auch nicht im Nachhinein beantragt werden. Auf Arbeitsrecht spezialisierte An- wälte beraten hier gerne sowohl bei der Vorbereitung eines Antrages auf Zustimmung zur Kündigung als auch wenn ein solcher Antrag durch den Arbeitgeber gestellt wurde bzw. die Kündigung bereits ausgesprochen wurde. Verfasser: Björn Schröders, Fachanwalt für Arbeitsrecht Beendigung auch ohne Zustimmung des Integrationsamtes? Sowohl für die ordentliche Kündi- gung, bei welcher die vertragliche oder gesetzliche Kündigungsfrist eingehalten wird, als auch für die au- ßerordentliche, fristlose Kündigung aus wichtigem Grund ist ein Antrag auf Zustimmung beim Integrations- amt zu stellen. Gleiches gilt auch für die Änderungskündigung, welche formal aus einer normalen Kündigung und einem geänderten Vertragsan- gebot besteht. Eine Zustimmung ist dann nicht not- wendig, wenn der Arbeitnehmer selbst kündigt, wenn die Vertrags- parteien einen einvernehmlichen Aufhebungsvertrag oder Änderungs- vertrag schließen oder wenn ein befristetes Arbeitsverhältnis durch Fristablauf endet. Weitere Ausnah- men wurden oben kurz erwähnt und finden sich in § 173 SGB IX. Wie kommt es zur Zustimmung des Integrationsamtes? Der Arbeitgeber stellt vor Ausspruch der Kündigung bei dem für den Be- triebssitz zuständigen Integrations- amt einen Antrag auf Zustimmung zu der beabsichtigten Kündigung. Er begründet in seinem Antrag, weshalb er beabsichtigt bzw. wes- halb es notwendig ist, dass Arbeits- verhältnis zu beenden. Hier sollte ein Arbeitgeber Wert auf eine ausführli- che und konkrete Begründung schon zur Vermeidung von Nachfragen aber auch zur Vermeidung von Angriffs- punkten legen.
35 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG BAUEN & WOHNEN 2000-2025 E5 2 J R H A Abreißen und neu bauen statt sanieren Was dagegen spricht Idealerweise bleibt möglichst viel von den alten Materialien bei einer Sanierung erhalten. Foto: Florian Schuh/dpa-mag Um die Kosten für eine umfas- sende Sanierung zu reduzie- ren, können Eigentümer ver- schiedene Förderprogramme in Anspruch nehmen, allen voran die Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG). Ziel ist es, dauerhaft Energie- kosten einzusparen und so das Klima zu schützen. Einzelmaßnahmen wie etwa die Dämmung der Gebäu- dehülle oder der Einbau ef- fizienter Lüftungstechnik werden unter anderem be- zuschusst. Eine Übersicht zu förderfähigen Maßnahmen an Wohngebäuden gibt es etwa online beim Bundes- amt für Wirtschaft und Aus- fuhrkontrolle (BAFA). Zudem bieten viele Länder, Städte und Kommunen auch eigene Förderprogramme an. München (dpa). Die Moder- nisierung eines alten Hauses kann schnell teuer werden. Um die 100.000 Euro müssen für eine Sanierung mindes- tens eingeplant werden, oft sogar mehr. Da erscheint ein Neubau vielleicht lohnender. „Damit würde man aber wert- volle Ressourcen auf den Müll werfen“, sagt Architekt und Bauberater Andreas Köhler vom Bauherren-Schutzbund. Wer seine Immobilie saniert, anstatt das Haus abzureißen und neu zu bauen, leistet hin- gegen einen wertvollen Bei- trag zum Klimaschutz. Denn in jedem Gebäude steckt sogenannte graue Energie. „Davon sollte möglichst viel erhalten und weiter genutzt werden“, so Köhler. Graue Energie umfasst alle energetischen Aufwendun- gen bei: • der Produktion • dem Transport • der Lagerung • der Verarbeitung der Bauteile und Materialien An die Zukunft denken - Förderungen nutzen Die klimafreundliche Sanie- rung eines Bestandsgebäu- des mag aufwendig und teu- er sein. Aber sie zahlt sich langfristig aus - sowohl für die Umwelt als auch für den eigenen Geldbeutel. „Wird die gesamte Lebenszeit der Im- mobilie betrachtet, profitieren Eigentümer langfristig von ge- ringeren Betriebskosten“, so Alexander Steinfeldt, Energie- experte der gemeinnützigen Beratungsgesellschaft co2on- line.
E5 2000-2025 2 J R H A BAUEN & WOHNEN DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 36 Den Stromverbrauch senken - darauf kommt‘s an Frankfurt am Main (dpa). Ob für den Haushalt oder für das Entertainment - elektro- nische Geräte finden sich in- zwischen in fast jedem Raum. Auch wenn sie das Leben erleichtern oder angeneh- mer machen können, hat das cker gehen. Einfache Strom- messer bekommt man bereits für einen Preis von etwa zehn Euro. Alternativ kann man sie bei den meisten Beratungs- stellen der Verbraucherzent- rale auch ausleihen - kosten- los gegen eine Kaution von 20 Euro für bis zu 14 Tage. Die Verwendung des Strom- messgerätes ist ganz ein- fach: Es wird zwischen das Strom beziehende Gerät und die Steckdose gesteckt und schon wird der Verbrauch an- gezeigt, heißt es vom ZVEH. Bei einigen Modellen werden sogar direkt die entstehen- den Stromkosten dargestellt. Wer das doch lieber Exper- ten machen lässt, kann einen E-Check durchführen lassen. Der ZVEH bietet eine Liste vertrauenswürdiger Fach- betriebe in der Nähe. wortwörtlich seinen Preis: eine höhere Stromrechnung. also trotzdem noch einen erhöhten Stromverbrauch. Neben Fernsehern sind im Smart-Home vor allem Ge- räte von Sprachassistenten, Soundbars mit Bluetooth- Bereitschaft und Ladege- räte Stromfresser. Wer den Stromverbrauch reduzieren will, kann sich hochqualitati- ve, schaltbare Steckerleisten holen, um die Stromzufuhr zum Gerät komplett zu kap- pen, rät der ZVEH. Alternativ können Zwischenstecker mit App-Steuerung oder Zeit- schaltuhr für eine besser ge- regelte Stromzufuhr sorgen. Stromfresser aufspüren Wer herausfinden möchte, welche Geräte wie viel Strom ziehen, der kann selbst mit einem Messgerät an den Ste- Und die Rechnung kann durch alte Geräte noch hö- her werden. Darauf weist der Zentralverband der Deut- schen Elektro- und Informa- tionstechnischen Handwerke (ZVEH) hin. So verbraucht ein etwa 30 Jahre alter Kühlschrank mit einem Ge- frierfach um die 410 kWh pro Jahr, während moderne energieeffiziente Modelle nur noch um die 110 kWh pro Jahr verbrauchen. Ähnlich sieht es auch bei PCs, Fern- sehern und anderen Enter- tainment-Geräten aus. Wer also bei der Stromrechnung sparen möchte, sollte eine Neuanschaffung in Betracht ziehen. Stand-by bedeutet nicht gleich aus Schaltet man etwa den Fernseher in den Stand-by- Modus, zeigt er zwar kein Bild mehr, doch Strom frisst er trotzdem. Das gilt ge- nerell bei so gut wie allem, das dauerhaft einen Platz in der Steckdose belegt. Wer bei mehreren Geräten nur auf Stand-by wechselt, hat
37 | DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG BAUEN & WOHNEN 2000-2025 E5 2 J R H A I I L A Z E P S R E R U K R E D N Ä L - - I E R D GRATIS zum Mitnehmen 25 /1 HS B AUJ OURNAL Das Magazin rund ums Bauen, Wohnen & Leben für den Kreis Heinsberg HS DREI-LÄNDER-KURIER SPEZIAL DREI-LÄNDER-KURIER SPEZIAL BAUJOURNAL Das Magazin rund ums Bauen, Wohnen & Leben für den Kreis Heinsberg AB SEPTEMBER NEU! Erhältlich als Printausgabe & E-Paper PLENERTVERLAG Jörg A. Plenert CONTAINERDIENST RECYCLINGCENTER Wir entsorgen für Sie: • Papier, Pappe • Holzabfälle • Abfälle für Entrümpelungen • Folien / Silagfolien • Eisen, Buntmetalle • Flach-, Sicherheits-, Altglas • Schuhe, Textilien • Gewerbeabfälle • Baustellenmischabfälle • Asbestzementabfälle • Altreifen mit od. ohne Felge • Elektrogroß- und Kleingeräte • Kühlschränke • Sperrgut • Styropor • Bauschutt • Grünschnitt • Korken • u.v.m... von Birgelen Entsorgungsdienstleistungen GmbH & Co.KG Entenpfuhl 11 • 52525 Waldfeucht-Haaren Tel.: 0 24 52 / 84 04 • Fax: 0 24 52 / 870 03 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 - 17.00 Uhr Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr www.vonbirgelen.de info@vonbirgelen.de
E5 2000-2025 2 J R H A BAUEN & WOHNEN DREI-LÄNDER-KURIER | SEPTEMBER 2025 | 26. JAHRGANG | 38 Gärtnern im September Blumenzwiebeln und Gehölze pflanzen München (dpa). Der Herbst ist da - und damit der per- fekte Zeitpunkt, um mit ge- zielten Gartenarbeiten die Grundlage für bunte Beete und im kommenden Jahr zu schaffen. Dafür werden Blumenzwie- beln gesetzt, Staudenbe- lebendige Hecken stände erneuert und Gehölze gepflanzt. Loslegen kann man damit ab sofort. „Der September ist ein idealer Monat für Neu- pflanzungen: Der Boden ist noch warm, die Verdunstung nimmt ab und das feuchte Kli- ma sorgt für gute Bedingun- gen. So können neue Pflanzen leichter Wurzeln schlagen“, so Lutz Popp, Gartenbauex- perte des Bayerischen Lan- desverbandes für Gartenbau und Landespflege (BLGL). Blumenzwiebeln setzen Der Herbst ist die ideale Jahreszeit, um Blumenzwiebeln einzupflanzen. Foto: Christin Klose/dpa-mag Er empfiehlt, im September zur Blumenzwiebel zu grei- fen und Frühblüher wie etwa Krokusse und Narzissen zu setzen. Laut dem Exper- ten gilt beim Pflanzen von Blumenzwiebeln die einfache Regel: „Die Zwiebeln etwa doppelt so tief setzen, wie sie hoch sind.“ Kleine Arten pflanzt man dabei in dichten Gruppen, größere in locke- reren. Idealerweise platziert man die Blumenzwiebeln zwischen Stauden, denn sie ergänzen sich sehr gut, so Popp. Für Blühfreude zum Saisonen- de sollte man auch Herbstblü- her nicht außer Acht lassen. Kommen Herbstkrokus und Co. bis spätestens Mitte Septem- ber in die Erde und stimmen die Bedingungen, kann man sich bereits einige Wochen später über Blüten freuen. Gehölze jetzt pflanzen Auch Hecken, Sträucher und Bäume werden im Herbst ge- pflanzt - aber bitte mit einer durchdachten Planung. He- cken, die artenreich sind und frei wachsen, brauchen Platz. Je nach Größe sollte genug Abstand eingehalten und die Gehölze in leichter Zickzack- linie gepflanzt werden. Bei Formschnitthecken gilt: Sie mögen es enger. „Hecken aus heimischen Blüten- und Wildgehölzen verbinden Schutz, Struktur und Nah- rung und sie bleiben über das Jahr hinweg lebendig“, so Lutz Popp. „Mit kluger Aus- wahl lassen sich Blütezeiten und Fruchtreife so staffeln, dass Insekten und Vögel lan- ge davon profitieren.“ Mulchen hilft Die neuen Pflanzungen brau- chen ausreichend Wasser. Eine dünne Mulchdecke aus organischem Material hilft, den Boden feucht zu halten und fördert zudem das Bo- denleben. Gartenbauexper- te Popp rät, die Oberfläche flach zu lockern und langfris- tig Humus aufzubauen. Das sorgt dafür, dass der Boden aufnahmefähig bleibt und die Gießintervalle länger werden.